Discover translate Portuguese
9 parallel translation
Ну, вы сказали, что мы принимаем карточки Discover а мы их не принимаем!
Bom, disse que aceitamos o Discover Card... ... mas não aceitamos!
... "Мастеркард", "Дискавер", платиновая "Американ Экспресс"... И ещё почти триста баксов двадцатками,.. ... которые я тут же засовываю к себе в карман.
MasterCard, Discover, American Express Platina e quase 300 dólares em vintes que logo meto no meu bolso.
Visa, Mastercard, American Express и Discover.
Visa, MasterCard, American Express e Discover.
Тебе не дают даже карточку в продуктовом магазине.
Nem sequer consegues ter um Discover Card!
Но я в тот вечер, был слишком увлечён вопросом из журнала "Дискавери" :
Porém, naquela noite, estava entretido com um desafio lançado pela revista Discover :
Я послал статью в "Дискавери" и... они её опубликовали.
Porque o enviei à revista Discover e... eles gostaram e publicaram.
She wanted us to discover the jury tampering чтобы она могла манипулировать судьями into rendering a bench verdict.
Ela queria que descobríssemos a corrupção do júri para que pudesse forçar o juiz a apresentar um veredicto.
♪ To discover what my yearnings are... ♪
Para descobrir Quais são os meus anseios...
Дискавер.
Discover.