Indians translate Portuguese
15 parallel translation
"Филлис" в 50-й и "Индианс" в 54-м выиграли сто игр.
Os Indians em'54, ganharam mais de 100 jogos.
Индианс побеждают.
Os Indians estão a ganhar.
"Индианс" выиграли сегодня на двойном выходе.
Os Indians ganharam hoje numa batida para um "home run" no último período.
- Но я... - Когда тебе было пять, я взял тебя и сестру на игру "Индейцев".
- Quando tu tinhas 5 anos, levei-te a ti e a tua irmã a um jogo dos Indians.
Я купил тебя у "Кливленд Индианс".
Comprei-te aos Cleveland Indians.
Кстати, название поменяли на "Индейцы" в'99-м году, помнишь?
Por acaso, mudaram o nome para Indians em 1999, lembraste?
Такое чувство, что мы сыграли роль в "Десяти маленьких индейцах"
Sinto-me como uma personagem no elenco de "Ten Little Indians".
Запасной питчер из "Индианс".
Amado arremessador de basebol da equipa Indians.
Фестиваль Шекспира?
- Ele jogava nos Indians?
Это важная игра для Мэтта Прайора. В тестовом матче он проиграл индийцам.
Uma grande época para Matt Prior, mas desiludiu contra os Indians.
В ожидании индейцев.
Á espera dos "Indians".
лэр - бортпроводница из ливленда, болельщица " "ндианс".
A Claire é hospedeira de bordo, de Cleveland, grande fã dos Indians.
"то? ! я болельщица" "ндианс".
Sim, sou uma grande fã dos Indians.
"ы же болельщица" "ндианс".
- És uma fã dos Indians.
Но надо думать о следующем...
Atenção, em'54, depois de três derrotas, os Indians não disseram :