Jessa translate Portuguese

Думаю, Джесса оценит ужин в честь своего возвращения.

Acho que a Jessa vai gostar do jantar de boas-vindas.

Кажется, Джесса пришла.

- Acho que a Jessa chegou.

Эту сделала Джесса булавкой, когда мы были на втором курсе.

Essa fez-me a minha amiga Jessa na faculdade com um alfinete de dama.

Брось, зато тебе не пришлось развлекать Джессу одной.

Pelo menos não tens de entreter a Jessa sozinha.

Ваш папа вернётся после 10, так что Джесса уложит вас спать.

O papá só chega por volta das dez, por isso, a Jessa vai deitar-vos.

Лола, уверена, Джесса с радостью оценит твой роман.

Lola, tenho a certeza que a Jessa adoraria rever o teu romance. Um romance.

Слушайтесь Джессу.

Portem-se bem com a Jessa.

Джесса, спасибо.

Muito obrigada, Jessa.

Знаешь, где Джесса?

Sabes onde está a Jessa?

У Джессы ВПЧ.

A Jessa tem VPH.

- Джессе?

- Jessa.

- Её здесь нет, потому что её вечно, блядь, нет, когда надо.

- Onde está a Jessa? - Não está cá, porque nunca está onde deve.

Прошу, не кричи чересчур на Джессу, как она придёт. Не буду.

Por favor, não grites muito com a Jessa quando ela chegar.

- Джесса нас потеряла.

- A Jessa perdeu-nos.

Большое спасибо, что задержалась, Джесса.

Muito obrigada por teres ficado até tarde, Jessa.

Джесса, это помада Кэтрин?

Jessa, esse o batom é da Katherine?

Джесса, Джесса.

Jessa! Jessa!

И мне нравишься ты, Джесса.

E gosto de ti, Jessa.

Джесса.

- Jessa.

Джесса, хочу, чтобы ты вернулась.

Quero que voltes, Jessa.

Это же никак не связано с сообщением от Джессы, что я получил минут 20 назад?

Isso tem a ver com a mensagem da Jessa que eu recebi há 20 minutos?

Господи, это Томас-Джон. Он пытался подбить нас с Марни на групповуху.

Aquele é o Thomas-John, o tipo que quis um ménage à trois comigo e com a Jessa.

Джесса, в нашу первую встречу, если честно, я думал, у нас будет групповуха с твоей подругой Марни.

Jessa... Na noite que nos conhecemos pensei que íamos fazer um ménage à trois com a tua amiga Marnie.

Джесса и Томас-Джон.

Jessa e Thomas-John!

Я так нервничала перед встречей с Джессой, ведь она меня ненавидит, и она так долго не виделась с отцом, поэтому я молилась.

Eu estava nervosa por ver a Jessa porque sei que ela me odeia e não via o pai há muito tempo. Por isso rezei.

Yes, Jessa. Let's take your marriage, for instance.

Jessa, vamos falar do teu casamento.

Tyler, this is Hannah and Jessa.

Tyler, é a Hannah e a Jessa. - Olá.

Jessa, you've cancelled on me on the last six occasions.

Jessa, tu cancelaste a tua vinda das últimas seis vezes.

I wish we'd picked something up at 7-Eleven. Jessa :

Devíamos ter comprado alguma coisa na loja de conveniência.

Ugh, Jessa, it's back. It's definitely back.

Jessa, está de volta, sem qualquer dúvida.

Jessa?

Jessa?

Джесса, не знаешь, где я могу сегодня достать кокаина? Для кого?

Jessa, sabes onde posso conseguir cocaína hoje?

- Это Джесса. - Привет!

- Esta é a Jessa.

Итак Джесса, кажется ты много путешествовала

- Parece que viajou muito, Jessa.

Ты знаешь, Джесса на самом деле очень талантливая художница - И она как раз сейчас пытается разобратся в каком направлении двигаться дальше О.

A Jessa é uma artista muito talentosa.

- Можно я просто.. для записи, я просто могу отметить Я никогда не видел что бы Джесса принимала героин за все время что мы знаем друг-друга

Para que fique registado, posso salientar que nunca vi a Jessa consumir heroína desde que nos conhecemos?

Знаешь, почему я люблю проституток, Джесса?

Sabes porque gosto de prostitutas, Jessa?

Просто, блядь, бери все, что ты хочешь, Джесса

Leva o que quiseres, Jessa.

И однажды, какой-то гребаный мудак снимет фильм про твою жизнь и он будет называтся "Привет, я Джесса, и Я Разрушаю Людям Жизнь Потому что мне Блядь Скучно"

E um dia, um parvo qualquer vai fazer um filme da tua vida e vai chamar-lhe "Olá, sou a Jessa e destruo as vidas das pessoas, porque estou entediada."

О, боже, Джесса

Meu Deus, Jessa.

Джесса.

Jessa.

Знаешь, Джесса, я...

Jessa, eu...

Джесса, это Марни.

Jessa, é a Marnie.

Впусти.

- É a Jessa.

Где Джесса?

Onde está a Jessa?

Что-что, кроха Джесса?

Como, pequena Jessa?

- ( music blaring over radio ) - Jessa :

Eu não disse isso.

- Jessa!

Jessa!

- Приятно познакомится, Джесса - О, взаимно

- É um prazer conhecê-la, Jessa.

Так, Джесса, почему ты ушла?

- Porque desistiu, Jessa?

Знаешь, у Джессы настоящий цвет волос

- É a Jessa que se penteia.