English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ L ] / Lada

Lada translate Portuguese

27 parallel translation
А я пройду по течению.
Eu vejo do lada da nascente.
Посмотри, разве Конкорд не прекрасен?
Olha. Que bonito, a Praça lace de lada Concordiae!
- Это была Лада.
- É um Lada.
Гранка Ланка данкити де
Gronkalonka Lonka-a-dee-lada
Мы видели парня на белой "Ладе".
Vimos um tipo num Lada branco.
Список всех белых "Лад" в районе. Всех до единой!
Quero uma lista de todos os Lada brancos da região.
Всех белых "Лад".
Todos os Lada brancos.
- "Лад".
- Lada.
Нашлu вce "Лады".
Descobrimos todos os Lada.
Одна бeлая "Лада".
Um Lada branco.
Он ездил в маленькой вонючей "Ладе".
Guiava agora um táxi, um minúsculo e fedorento Lada.
Номер три : "Эска-укладыватель".
Número três, o "Esca-lada".
Ещё есть два мужчины в автомобиле "Лада", которые следуют за тобой, когда ты на дороге.
E depois, há dois homens num Lada... que o vão seguir, enquanto conduz.
КОЛ, кока-КОЛа, пина-КОЛада.
Piña Cole-lada... Sabes a que me refiro.
Они могут быть где угодно.
Esta gente podia estar em qualquer lada.
- в Японию? Ну, потому что она отделена морем.
- Bem'porque é do outro lada do mar do Japão!
Вы - американский дипломат не более, чем я работник ВАЗа.
Tu és tão diplomata americano como eu trabalhador na fábrica Lada
Меня обогнал ВАЗ-2107!
Sendo strashed por um Lada 2107!
Когда ты был тут в последний раз, я думаю, единственная машина, которую ты когда-либо водил, была Лада.
Quando você era passado aqui, eu acho que o único carro que você já tinha dirigido na época era um Lada.
У меня была Lada Riva 1.3SL медленная.
Eu tinha um Lada Riva 1.3SL, para "lento".
Вы когда-нибудь ездили... на "Ладе"?
Já esteve dentro de... um Lada?
На "Ладе"?
Lada?
В "Ладе" сроду такого не сделаешь.
Nunca podia ter feito isso num Lada.
А вы пытаетесь втюхать мне "Ладу".
E está a tentar vender-me um Lada.
- Знаю, от Лады.
- Eu sei. Vem de um Lada
В нём двигатели от Лады, две штуки, 72 лошадиные силы, надёжные.
Tem motores dos Lada, dois deles, 72 cavalos, confiável.
Я недавно купила две брошки у лесбиянок через дорогу.
Acabei de comprar dois broches para as lésbicas do outro lada da rua.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]