Lcd translate Portuguese

Единственный способ получить с него данные - это сделать квантовое сканирование и реконструировать жидкокристаллический дисплей.

A única maneira de conseguir recuperar os dados é fazer um quantum scan para eles poderem reconstruir o LCD leitor-exterior.

Какой превосходный день! ты перестарался... разве тот мини LCD ТВ

O tempo hoje está óptimo. Bem, não sei se fazes isto apenas para te safar ou se és um mãos-largas, mas... aquela mini-TV-LCD não custou 39,800 yen?

Класс компьютерный с жидкокристаллическими экранами.

Há um laboratório de informática com ecrãs LCD.

- ЖК.

- LCD.

- Нет, ЖК.

- Tem de ser LCD.

Так вы говорите, что плазменный телик лучше для низкого освещения, а ЖК лучше для игр?

Então, diz que os plasmas são melhores para pouca luz, - mas os LCD são melhores para jogos? - Isso mesmo.

Глубокопиксельная сотовая конструкция кинескопа воспроизводит расширение, которое не сравнится с тем, которое воспроизводит ЖК.

A estrutura celular de pixéis profundos do CRT produz uma resolução que um LCD não alcança.

У ЖК-мониторов время отклика большое.

tempo de resposta do LCD é muito lenta.

Сообщение с экранов на Таймс сквер было оплачено украденной кредиткой по мобильному телефону.

Agora, a mensagem no LCD da Times Square foi paga, com um cartão de crédito roubado que foi usado através de um telefonema.

Телевизор!

O LCD!

Телевизором ты бы никогда не пожертвовал.

Nunca sacrificarias o LCD.

Ух ты, мраморная ванна. Плоский экран. Банка арахиса за 8 долларов.

Uma banheira de mármore, LCD... 8 dólares de amendoins.

Супер-разрешение, сенсорный ЖК экран, датчики с подсветкой...

Resolução incrível, tela LCD touchscreen, todo com sensor luminoso...

Ты заложил его плоский экран.

Penhoraste o seu LCD.

Плоский экран, рабочий стол, и велосипед.

Há um LCD, um PC e uma bicicleta.

Монитор, радио, нет ничего лучше.

LCD, rádio, não vai conseguir nada melhor que isto.

Но не трогайте мою плазму.

Mas deixem o LCD.

Заберете плазму - я вас убью.

Se levam o meu LCD, mato-vos.

Телик, Блю-рэй диски, ноутбук.

Um LCD de 60 polegadas, uma biblioteca blu-ray, um portátil...

Что если заменить ЭЛТ на ЖК?

E se trocássemos o ecrã CRT por um LCD?

Мне нужен новый ЖК-экран для моего компьютера, а у Kazoku самые лучшие технологии.

Preciso de um novo ecrã LCD para o meu computador e a Kazoku tem a melhor tecnologia.

Они разработали передовую ЖК-технологию.

Desenvolveram tecnologia LCD de ponta.

IBM вообще ничего не выпускает с ЖК-экранами.

A IBM nem sequer os faz com ecrãs LCD.

Молодец, приятель. Вижу, ты поделился с ними хорошими новостями о ЖК-экранах.

Estou a ver que lhes deste as boas notícias sobre o ecrã LCD.

Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным.

Não lhe interessa que o nosso monitor LCD integrado faça o Giant pesar somente 6,800 kg, que seja totalmente portátil, totalmente compatível e sensual como tudo!

Этот ЖК-экран, где вы его нашли, на барже с Тайваня?

- O monitor LCD. Onde o arranjou? Numa barca de Taiwan?

— Да. "Только вот с ЖК-дисплея трудно читать при ярком свете."

"Apesar de o monitor de LCD ser difícil de ler sob uma luz forte."

Компания под названием LCD Liquidated.

Uma empresa chamada LCD Liquidated.

Две таблетки, а не много-ли?

Duas LCD, não é muito? normalmente não tomamos tanto.

Плоский экран... повесить на стену за камерой.

Uma televisão LCD. Põe na parede fora da cela.

Кто-нибудь узнает о нашей экскурсии или хоть мельком догадается, откуда, черт возьми, у тебя телевизор, я щелкну пальцами и превращу твою жизнь в ад.

Se alguém descobrir do nosso passeio ou tiver ideia do porquê tens uma televisão LCD e 50 canais, vou estalar os dedos e fazer da tua vida um inferno.

Гоняешься?

E tens o volante com um LCD que basicamente precisas de um curso em Engenharia para o operar. Fazes corridas?