Lieutenant translate Portuguese
11 parallel translation
Буду работать с лейтенантом Ферреллом в службе безопасности.
Vou trabalhar com Lieutenant Ferrell na segurança
Так вот этот магазин копиров находится на углу 157 улицы и авеню лейтенанта Ухуры.
Esta loja é na esquina Da rua 157 com a Lieutenant Uhura Avenue.
Мне бы такого как Кайтел, этакого плохого лейтенанта.
Estou à espera do Keithel. Em dúvida, chama-se o Bad Lieutenant.
Лейтенант, почему мы не развернулись?
Lieutenant, porque não?
Doing our best, Lieutenant.
- Fazemos o melhor.
Lieutenant Daniels needs her husband, and we need answers. In the meantime,
A Tenente Daniels precisa do marido, e nós de respostas.
We still talking about the lieutenant?
Ainda estamos a falar sobre a Tenente?
It appears the calls to Lieutenant Daniels have stopped.
Parece que as chamadas para a Tenente Daniels pararam.
Maybe we'll give Lieutenant Daniels closure after all.
Talvez possamos dar à Tenente Daniels um encerramento afinal.
Lieutenant Daniels said that was on the wall above the couch. Right.
A Tenente Daniels disse que isso estava na parede por cima do sofá.
Меня зовут лейтенант Френк Лаймен.
O meu nome é Lieutenant Frank Lyman.