Lions translate Portuguese

Вперед, Львы!

Força, Lions!

Привет. Как ты? Тебя приветствуют Львы.

Somos o Liceu de Grove Lions A dar-vos um grande olá.

Вперед Львы.

Força, Lions!

- Что? - Технически, Детройтские львы выиграли.

- Os Lions ganharam tecnicamente.

А на твоем ребенке фуфайка "Львов".

O teu filho tem uma camisola dos Lions.

Ты не продолжаешь дружить с парнем, у кого сезонные билеты на "Львов"?

Ainda se dá com aquele tipo lá da fábrica que arranjava bilhetes para os Lions?

Ничего. Это Джереми?

E os Lions de Central High... são o que há para jantar.

- Э... Да, "Львы".

Sim, "Lions".

В школе МЛК.

Lá na Mighty Lions.

А как насчёт Детройтских Львов?

- E os Detroit Lions?

- Я позвоню тебе насчет ужина Клуба Львов.

Depois falamos do jantar do Lions.

Блядская Нат поставила меня жарить устриц на ужине Клуба Львов.

A infeliz do Nat deixou-me encarregado de fritar ostras para o jantar do Lions.

А так же, в эти выходные ужин Клуба Львов.

E o jantar do Lions é neste fim de semana.

Слушай, а как на счёт футбола? Сегодня Львы...

Queres ver futebol e os Lions?

Могучие Львы из Де-Мойна!

Os poderosos lions ( leões ) de Des Moines.

Играют каждый День благодарения ведь они страшнее всех

Jogam em todos os Dias de Acção de Graças porque são a equipa mais feroz. Os Lions de Detroit.

Это точно, школа № 104. "Вперёд Львы!"

É verdade. PS 104. Força Lions!

После моего представления в клубе "Молодые львы" пора перестать хандрить и вернуться к тому, чтобы быть настоящей Блэр Уолдорф.

Sabes, depois da minha teatralidade no Young Lions Club, chegou a altura de parar de me queixar e voltar a ligar-me ao que significa ser a Blair Waldorf.

И есть еще гости, непонятно почему приходящие каждый год, вроде Лайонс или того чувака, которого твой кузен Эрон приводит каждый год.

E depois, há os que vêm todos os anos e que não fazes ideia porquê, como os Lions ou aquele tipo que o teu primo Aaron leva todos os anos.

Окей, это Лайонс, Бама, Гарсиа из команды...

Pronto, há os Lions, o Bama, o Garcia, em qual quer apostar?

"Львы" играют!

Força, Lions!

Она фанат Львов, можешь себе это представить?

Ela é fã do Lions. Acreditas nisso?

- Просто в этом году Лайонс выйдут в плей-офф с проигрышем.

Só estou a fizer que foi neste ano que os Lions chegaram aos playoffs com um histórico de derrotas.

Привет, как ты?

Somos o Liceu de Grove Lions A dar-vos um grande olá.

Вперед!

Força, Lions!

Львы из Детройта Детройтские Львы

Os Detroit Lions.