Lucas translate Portuguese
2,121 parallel translation
Старина Лукас.
O bom e velho Lucas.
Лукас, сколько людей проголосовало?
- Lucas, quantas pessoas já votaram?
Офис Кристиана Лукаса. Здравствуйте.
Escritório do Christian Lucas.
Мы все еще ждем подтверждения брони, мистер Лукас.
Ainda aguardamos confirmação, Sr. Lucas.
Кристиану Лукасу.
Christian Lucas.
Мы требуем возврата долга, мистер Лукас.
Precisamos do dinheiro agora, Sr. Lucas.
Лукас.
Lucas.
Есть причина, по которой этот отдел считается секретным, мистер Лукас.
Há um motivo para esta unidade ser clandestina, Sr. Lucas.
Итак. Кто бы ни встретил Лукаса, он приведет нас к Ноксу.
Pelo que sabemos quem quer que se encontre com o Lucas levar-nos-à ao Knox.
Мы здесь для того, чтобы убедиться, что Лукас сделает всё правильно. Но мы не должны раскрыть себя.
Estamos aqui para garantir que o Lucas faz isso, mas temos que garantir que seremos invisíveis.
Лукас кое-что сказал.
Só uma coisa que o Lucas disse.
Слежу за Лукасом.
A vigiar o Lucas.
Зеро, Лукас у Мэтлока.
Zero, o Matlock apanhou o Lucas.
Браво, маячок показывает, что цель вошла в здание в десяти кварталах к северу.
O localizador coloca o Lucas a entrar no edifício 10 quarteirões a norte.
Мистер Лукас.
Senhor Lucas.
ЦРУ отстранило её четыре дня назад, и она знает, что мы ищем Лукаса.
A CIA negou-a há 4 dias, ela sabia onde encontrar o Lucas.
Скотт, Брайант знает, что мы завербовали Лукаса.
Scott, a Bryant sabe que capturámos Lucas.
Вы не на той стороне страницы, мистер Кристиан Лукас.
Tu estás no lado errado da página, Sr. Christian Lucas.
Это Лукас.
É o Lucas.
Привет, Лукас.
Olá, Lucas.
Ты, я, Лукас...
Você, eu, Lucas... Nossa família...
Я звонил няне. И дважды просил её дать трубку Лукасу.
Já falei duas vezes com o Lucas.
Э-э... Хорошо, теперь давайте все откроем в наших Библиях евангелие от Луки, стих девятый, глава пятая.
Agora vamos abrir as nossas Bíblias em Lucas, versículo 9, capítulo 5.
Прекрати, Пит.
- Qual é. Não sou o Lucas.
А теперь заберу комикс и пойду посмотреть на мир, где нет обиженных на Джорджа Лукаса.
Agora vou buscar a minha banda-desenhada e explorar um mundo onde ninguém está zangado com o George Lucas.
Агент Лукас. Спасибо, что пришли.
Obrigada por vir, agente Lucas.
Я знал, что не нужно было звать Лукаса. Кто такой Лукас?
Sabia que não devia ter convidado o Lucas.
Он Чак Норрис в тайном обществе убийц.
Quem é o Lucas? É o Chuck Norris dos caçadores de vampiros.
Лукас - приличный парень.
O Lucas é tranquilo.
Хорошо, если Лукас уехал вместе с Лизой, у нас возможно 2 жертвы.
Se o Lucas saiu com a Lisa, talvez tenhamos uma segunda vítima.
Согласно соседям Лукаса, он вчера дома не ночевал.
De acordo com os colegas do Lucas, ele não voltou ontem.
По прежнему ничего по нашей пропавшей жертве, Лукасу Хэйесу.
Ainda não há notícia da vítima desaparecida, Lucas Hayes.
- Поэтому убийца нецелился на Лизу и Лукаса.
Por isso o assassino marcou a Lisa e o Lucas.
Хорошо, полагая, что ты прав, почему он не убил Лукаса и не выбросил тело с Лизой?
Supondo que estás certo, porquê não matar o Lucas e despejar o corpo com a Lisa?
Думаю есть причина того почему Лукас еще не появился.
Acho que há uma razão para o Lucas ainda não ter aparecido.
Так что до полуночи есть шанс, что Лукас жив.
Até chegar a meia-noite, há hipóteses do Lucas estar vivo.
Куда он дел Лукаса?
Para onde levou o Lucas?
Ты не говорила о Лукасе сегодня в группе.
Não falou do Lucas hoje.
Онора. Люка. Александр.
Honora, Lucas, Alexandre,
- Нет, Лукас.
Lucas.
Отходим!
Sai daí, Lucas!
Карл Лукас.
Carl Lucas.
Карл Лукас остался мертвым.
Carl Lucas permanece morto.
Где Лукас?
Onde está o Lucas?
Карл Лукас, может покоиться с миром.
Carl Lucas, que ele descanse em paz.
- Я член семьи. Лукас Десанж. Вы звонили.
Chamo-me Lucas, chamaram-me, você ou alguém ligou.
Все мы знаем Лукаса Инграма.
Todos conhecemos Lucas Ingram.
Лукас...
Lucas...
Привет. Лукас!
Oi, Lucas.
О, нет.
Não, Lucas!
Как они?
- Lucas.