Matterhorn translate Portuguese

У твоего отца чуть инфаркт не случился,.. ... когда я следил за ними на пике Мотерхорн.

Seu pai quase teve um inf arto escalando o Matterhorn.

Всё было так хорошо, пока он не сказал, что прыгнет с Мотерхорна.

Tudo iabem, até que ameaçou se atirar do pico do Matterhorn. - O duque?

В Диснейлэнде ты же не тратишь весь день на Маттерхорн ( аттракцион такой ).

Na Disneylândia, não passas o dia todo na Matterhorn.

Почему он не прочитал "Маттерхорн"?

Porque não leu o Matterhorn?

Заставь его прочитать "Маттерхорн", ясно?

Convence-o a ler o Matterhorn.

Ты взглянул на "Маттерхорн"?

- Conseguiste ler o Matterhorn?

Почему ты отговариваешь Винса от "Маттерхорна"?

Porque dizes mal do Matterhorn ao Vince?

Хорошо, игрок, скажи ему что Колин Фаррелл получил "Маттерхорн".

Está bem, diz-lhe que o Colin Farrell ficou com o Matterhorn.

Колин Фаррел получил роль в "Маттерхорне".

O Farrell vai fazer o Matterhorn.

Маттерхорн, Вершина слишком крутая, чтобы задержать снег.

O Matterhorn - o seu cume é demasiado íngreme para permitir que a neve se fixe.

Там определенные требования по росту. Как на американских горках в Маттерхорн.

Há um mínimo de altura, como para andar no "Matterhorn".

Гёлль северная стена, Маттерхорн, Вартштайнканте...

Göll, Nordwand, Matterhorn, Wartsteinkante...

Эта очередь для членов нашей Программы Маттерхорн.

Desculpe, esta fila é só para os membros do programa Matterhorn.

А что за "Лоренцо фон Маттерхорн"?

O que é o "Lorenzo Von Matterhorn"?

"Лоренцо фон Маттерхорн" будет моим громким возвращением на большую сцену.

O "Lorenzo Von Matterhorn" será o meu grande regresso aos palcos.

Лоренцо фон Маттерхорн!

Chama-se Lorenzo Von Matterhorn!

Я сыграл "Лоренцо фон Маттерхорна".

Eu usei o "Lorenzo Von Matterhorn".

Так, что за Лоренцо фон Маттерхорн?

Ok, o que é o "Lorenzo Von Matterhorn"?

Чтобы сыграть Лоренцо фон Маттерхорна, вам понадобятся :

Para executar o "Lorenzo Von Matterhorn", eis o que é preciso :

Я - Лоренцо фон Маттерхорн.

Sou o Lorenzo Von Matterhorn.

Повторюсь, я Лоренцо фон Маттерхорн.

Mais uma vez, sou o Lorenzo Von Matterhorn.

Лоренцо фон Маттерхорн.

Lorenzo Von Matterhorn.

И, как только ты уходишь, она достаёт телефон и ищет Лоренцо фон Маттерхорна в интернете.

Depois, assim que te fores embora, ela pega no telemóvel e faz uma pesquisa na Internet por Lorenzo Von Matterhorn.

И что же она находит? Кучу фальшивых веб-сайтов, ( обратите внимание на Lorenzo Von Matterhorn is not a jerk ) посвящённых удивительной жизни Лоренцо фон Маттерхорна.

E é aí que ela descobre uma série de sites falsos, todos dedicados à incrível vida de Lorenzo Von Matterhorn.

Не говоря уже о Хулио фон Маттерхорне, брате-близнеце Лоренцо.

Já para não falar no Julio Von Matterhorn, o irmão gémeo do Lorenzo.

Чертову кучу?

A porra do Matterhorn?

Ага. Мы поедем в ДиснейЛенд и покатаемся на Маттерхорне?

Vamos à Disneylândia e andar na "Matterhorn".

Мы полетим в ДиснейВорлд и покатаемся на Маттерхорне?

Vamos ao Disney World e andar na "Matterhorn". - Não.

Только твой папа, забравшись на пик Маттера, сохранил пальцы..

Seu pai escalou o Matterhorn, e foi o único que não perdeu um dedo.

Хотите пойти на горку "Мэттехон"?

Querem ir ao Matterhorn?

И, кстати, Ханна, гора называется Эверест.

E já agora, diz-se "Matterhorn".

Забрался бы на гору Маттерхорн, лишь бы впечатлить тебя.

Eu escalava o Matterhorn para te impressionar.

"Маттерхорн".

"Matterhorn".

Она встретила его на Мотерхорне.

No Matterhorn.