Mikkel translate Portuguese

Миккел.

Mikkel.

- Миккель - наш стажер фотограф.

- O Mikkel é o nosso fotógrafo estagiário.

Миккель.

Mikkel.

Садись, Миккель, или Даниэль, или как там тебя.

Sente-se, Mikkel ou Daniel ou o que quer que seja.

- Микель?

- Mikkel! - Sim?

Мой муж Микель Хартманн - кок на этом судне.

Sou esposa do Mikkel Hartmann, o cozinheiro da embarcação.

Микель, ваши мужья, сыновья и братья - они единственная ценность, которую пираты смогут использовать в переговарах.

O Mikkel. Os vossos filhos e os vossos irmãos. São a única coisa com que os piratas podem negociar.

Здравствуй, Микель.

Olá. Olá, Mikkel.

Микель, пожалуйста, передай своим друзьям, что мы заботимся о ваших семьях, они ни в чём не нуждаются.

Mikkel, por favor... Diz aos homens que estamos a cuidar das famílias, da melhor forma possível.

Микель, выслушай меня, пожалуйста.

Mikkel, por favor, escuta-me.

Скажите, вы заплатите?

- Mikkel, por favor. Pagará o dinheiro?

Бог ты мой, Микель, это чудо.

Maldição, Mikkel.

- Микель.

Mikkel.

- Мне что-то невесело, Микель.

Não é divertido, Mikkel.

- Это не Омар, это Микель.

Não é o Omar. É o Mikkel.

Привет, Микель.

Olá, Mikkel.

Послушай меня внимательно, Микель.

Escuta-me agora, Mikkel.

Микель, Ян, капитан.

Mikkel, Jan, o capitão.

- Мария, это я.

Maria, querida, é o Mikkel.

- Микель.

- Mikkel! - Olá.

Микель, это ты?

Mikkel, és tu?

- Микельl?

Mikkel?

Я только что разговаривал с Микелем, у него всё в порядке.

Acabei de falar com o Mikkel. - E ele está bem. - Está bem.

Ян, что произошло с коком? Микелем?

Jan, o cozinheiro, Mikkel...

Микель, идём.

Mikkel?

Пойдём подышим на свежем воздухе.

Mikkel, vem. Vamos apanhar ar fresco.

Mikkel Høst has used his keycard in different parts of the building, often at night.

Mikkel Host usou o cartão de acesso em sítios diferentes da empresa.

- Who's Mikkel Høst?

À noite, geralmente. - Quem é ele?

- Видите, за последние несколько месяцев некий Миккель Хёст пользовался картой доступа. Обычно после рабочего дня.

Mikkel Host tem usado o cartão várias vezes nos últimos meses, várias vezes depois do horário normal de serviço.

- Но у вас нет сотрудника с таким именем?

E nenhum Mikkel Host trabalhou aqui?

- Миккель Хёст избегает камер.

Mikkel Host evitava as câmaras.

- Может Миккель Хёст - "Мать троих"?

- Mikkel pode ser o "mãe de três"?

Выдана некому Миккелю Хёсту.

Foi emitido para Mikkel Host.

- Миккелю Хёсту? - Да.

- Mikkel Host?

Похоже, что Миккель Хост часто использовал карту, и зачастую после завершения рабочего дня.

Parece que o Mikkel Host utilizava o cartão com frequência. e muitas vezes, depois do horário normal de trabalho.

Но он все еще может оказаться Миккелем Хостом.

- Pode ser o Mikkel Host.

Карты доступа в здание Медисонус, выпущенные на имя Миккель Хост.

Cartões de acesso da Medisonus, emitidos para Mikkel Host.

- Ведь именно я рассказал вам о Хосте.

Fui o único que falou sobre Mikkel Host.

- Сколько людей знает о Миккеле Хосте?

- Que sabem sobre o Mikkel Host?

- Он может быть Микаэлем Хёстом.

Ele pode saber acerca o Mikkel Host.

Здесь указано время, когда использовался пропуск Миккеля Хёста.

Aqui estão os horários em que Mikkel Host usou o cartão.

- Это время, когда Миккель Хёст проходил по своей карточке в "Медисонус".

Aqui estão as horas em que Mikkel Host usou o cartão.

- Как раз не нашли. Миккеля Хёста.

- Nada sobre o Mikkel Host.

- Сейчас у нас нет ничего на Миккеля Хёста. Но есть привязки к "Медисонусу", которыми нельзя пренебречь.

Não sabemos nada sobre o Mikkel Host, apenas que está ligado a Medisonus.

Смотри.

Mikkel!