English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ P ] / Picked

Picked translate Portuguese

19 parallel translation
Picked him up for speeding.
- Apanhámo-lo em excesso de velocidade.
We've picked most of this area clean.
Já apanhámos praticamente tudo, nesta zona.
Picked them up today.
Fui buscá-los hoje.
Was she there when you picked up the food? You ordered extra pancakes?
Ela estava lá quando foste buscar a comida?
The driver who picked up McCauley.
- O condutor que apanhou o McCauley.
Well, you picked the right two misfits to try.
Bem, escolheste os dois inadaptados certos para tentar.
Picked a hell of a place to break down.
Escolheu um péssimo sítio para o camião avariar.
= = sync, corrected by elderman = =
- Cherry Picked -... Legendas em Série...
I wish we'd picked something up at 7-Eleven. Jessa :
Devíamos ter comprado alguma coisa na loja de conveniência.
I've had to call the cops on him a few times, after fights that he's picked.
Tive de chamar a polícia algumas vezes, depois das lutas que provocava.
Mr Sampson appears to havedropped it and Bates picked it up.
Parece que o Sr. Sampson a deixou cair e o Bates apanhou-a.
He's already being picked up.
Não sou lá muito boa a ficar onde estou.
Оба в унисон : где пуд консервированный перец Peter Piper picked?
Onde está o pote de pickles de pimenta que o Peter Piper apanhou?
We picked up their vehicle. Они отправляются на запад, в сторону Манхэттена на L.I.E.
Estão a ir para oeste em direcção a Manhattan na Interestadual LIE.
And I picked most of this.
Eu escolhi quase tudo.
I picked up this little move from my misguided buddy Blake.
Aproveitei esta pequena ideia do meu desorientado amigo Blake.
Limo driver said things got pretty heated when he picked you up.
O motorista disse que estavam alterados quando o foram buscar.
Ты Я выбрал тебя
I picked you out
She picked me! Ryan! Ryan!
Ryan!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]