Properly translate Portuguese

Вы несете тариф и ваш счетчик не на И ваша лицензия хак не properly- -

Primeiro, está a fazer um serviço e o taxímetro está desligado e segundo, a sua licença não é propriamente...

Nothing takes the sting out of a shattered life like a properly-seasoned bowl of onion soup. Yeah.

- Suponho.