Quot translate Portuguese
11 parallel translation
я впала в панику и сказала ей :
Vovó sempre foi tão saudável, por isso quando ouvi que ela estava doente entrei em pânico e disse-lhe, quot ;
так что не умирай ".
Eu vou levar meu namorado para a vêr, por isso não morra.quot ;
ладно?
Ok, a partir de agora chamar-me quot ; Natsuki-chanquot ; em vez de quot ; sempaiquot ;.
Я тебе дам "неожиданность"!
O que quer dizer, quot ; inesperadoquot ;? Francamente!
Назван "Машина Любви".
É chamado de quot ; Love Machinequot ;.
Один раз даже написала сочинение "Дядя и я".
Ela até escreveu um ensaio chamado quot ; Ojjisan e Eu.quot ;
Нет... фраза из "Семи Самураев".
Não... é uma fala do filme quot ; Os Sete Samuraisquot ;.
От имени Короля Казмы.
Enviado por Kazma King. quot ;
Во время нашей прогулки по полю я сказала ему : "С этого момента ты станешь частью моей семьи".
Enquanto caminhavamos pelos campos, quando eu lhe disse : quot ; Você vai fazer parte da minha família a partir de agoraquot ;,
Она тебя благодарит.
quot ; Obrigada.quot ;
Этим утром планетарный спутник "Араваси" был перемещен с орбиты Солнца на орбиту Земли. проект по отправке капсулы с образцами с астероида Матокава на Землю идет по намеченному плану.
Esta manhã, a sonda planetária quot ; Arawashiquot ; foi movida de sua Órbita em torno do Sol para o círculo da Terra.