Spender translate Portuguese
15 parallel translation
И я совершенно не готов вернуться туда сейчас.
- Vou apanhar o avião para Houston falar com o Spender.
Мда, а... почему вы хотите встретится с ним, мисс?
Nos anos 50, Mr Spender, nós não nos apercebemos do potencial do seu valor comercial.
Кто? Твейтс? !
Franklyn Spender fabricou famílias com defeito.
На меня здесь оказывается дикое давление.
Franklyn Spender é meu pai!
Джефри Франк Спендер.
Jeffrey Frank Spender.
Приятно познакомиться.
- Ralph Spender.
- Я ищу мистера Спендера и группу.
- Procuro o Sr. Spender e o grupo.
Может, именно Спендер отвёз его тело туда.
Talvez fosse o Spender quem largou o corpo lá. O Sr. Spender disse estar em Londres, não foi?
Мистер Спендер нанял меня в качестве личного врача для группы.
Fui contratado pelo Sr. Spender como médico pessoal do grupo.
Мистер Спендер, у нас есть несколько вопросов.
Sr. Spender, algumas perguntas, por favor.
Думаю, Спендер слишком здорово вложился в этих парней, чтобы допустить это.
Spender fez um grande investimento nos miúdos, para deixar isso acontecer.
Я думаю, что Барри Финч умер в Мэйплвик Холле, а Ральф Спендер вернулся и замёл следы.
Acho que Barry Finch morreu em Maplewick Hall e Ralph Spender veio e tratou das coisas.
Это могло повредить продажам.
Poderia ter sido o Spender.
Инспектор?
Ralph Spender, senhor.
Его здесь нет.
Estou à procura do Sr. Spender.