Wedge translate Portuguese

- Спасибо, Ведж.

- Obrigado, Wedge.

- Хорошая стрельба, Ведж.

- Bom tiro, Wedge.

Биггс, Ведж, давайте заканчивать.

Biggs, Wedge, vamos acabar com isto.

- Уходи, Ведж.

- Vai-te embora, Wedge!

Ты хоть знаешь, что такое "питчинг ведж"?

Sabes sequer o que é um wedge de arremesso?

Это единственное фото Франсин куда не попал Вэдж.

É a única foto da Francine sem o Wedge.

Вэдж - местный паренёк который был нашим гидом.

Ah, o Wedge. O pequeno nativo que serviu de nosso guia.

Их мотивы были обнажены, когда в 1999м произошла утечка документа "The Wedge", предоставляемого потенциальным спонсорам.

A luz nem sequer era verde. O amarelo teria indicado que as explosões vinham de muito mais longe do que a nossa galáxia.

Ваше имя? - Ведж Антиллес.

O nome é Wedge Antilles.

Двигатель 6,8 литра.

Motor Wedge.

Давай, Ведж, вырубай электростанцию.

Muito bem, Wedge, destrói a estação principal.

Джессика Ведж говорит, что я ущербная.

A Jessica Wedge diz que são foleiros.

К черту Джессику Ведж.

Que se foda a Jessica Wedge.

КРИС ВЕДЖ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР "СКРАТ"

CHRIS WEDGE PRODUTOR EXECUTIVO / "SCRAT"

Крис Ведж делает это великолепно.

O Chris Wedge faz uma voz incrível.

Лучший? ЭйПи-5, Чоппер и Ведж?

Está bem, desde quando a nossa melhor equipa incluí o AP-5, o Chopper e o Wedge?

- Скоро будете на месте встречи?

Então, Wedge, quanto tempo até ao ponto de encontro?

Будь осторожен, Ведж.

Wedge!

Надо бы заставить тебя за ней вернуться. Давай сюда вэдж!

Dá-me só o wedge.

Чёрт.

- S21EP14 Postcards from the Wedge