Whenever translate Portuguese
5 parallel translation
Whenever you walk by.
"cada vez que passas"
You can pay me whenever.
Vou andando.
An end to him deciding we're here to please him whenever the urge arises.
Um final à decisão dele de que estamos aqui para o satisfazer sempre que tiver vontade.
A decision that must be reinforced whenever you look in the glass.
Uma decisão que deve reforçar sempre que se olha ao espelho.
That way, whenever I get sued, I'm not the one with her nuts in a vise.
Assim, quando sou processada, não sou eu quem está tramada.