Акие translate Portuguese

акие сакво € жи?

Quero dizer, que malas?

акие-то проблемы?

Qual é o problema?

акие фамилии поставить на билетах?

- Que nome quer nestas passagens?

" акие операции по натурализации... проводились и раньше...

Graças a uma operação de naturalização, esta manhã, eles podem agora encontrar um lugar em nossa comunidade.

" акие т € жЄлые названи €... ѕонимаешь, € одержим смертью.

Fiquei estático, porque comecei a sentir um tesão nas calças.

"акие прекрасные зрители!"

- Está bem. Pai! - Sim!

акие мес € чные? я нарисованный персонаж!

Há sempre trabalho, mas nem sempre cá.

Ќе волнуйс €. " акие вещи отмен € ютс € посто € нно.

Não te preocupes com isso. Muitas vezes estas coisas são canceladas.

- акие новости?

- Que notícias?

искей €. акие новости?

Então, Quisqueya, que notícias?

- ƒа акие же?

Que dinheiro é esse?

акие могут быть проблемы?

- Sim, há algo de errado.

" акие же волосы.

A mesma cor de cabelo.

Ќадежные? " акие, как мы?

- Malta às direitas como nós, não é?

- √ де мои деньги? - акие деньги?

- O meu dinheiro?

" то значит, планы? акие?

Que tipo de "planos"?

акие дома? " десь они ломают их, а не чин € т.

Que casas? Aqui mandam casas abaixo, não as constroem...

- акие распор € жени € на сегодн € шнюю встречу?

- Quem sabe onde é o encontro hoje?

акие? " вой нос.

- Que coisas?

акие, в пизду, "мы"? ! " ы же просто хотел съездить за компанию!

Só quiseste acompanhar-me.

нуЕ акие ещЄ на хуй нутсоны?

Quem diabo são os Kneutsons?

¬ от так вот. " акие, бл € дь, правила.

O resgate é isso. São essas as regras.

акие вы, на хуй, нигилисты, нытики ебучие?

Quem são os cabrões dos niilistas, aqui, bando de bebés chorões?

Т акие типы редки, они в основном мужчины.

Somos muito raros, e na maioria homens.

" акие маленькие плечи.

Os ombros são tão pequenos!

акие побочные эффекты?

De que tipo de efeitos secundários estamos a falar?

акие?

De quê?

акие голуби?

- O quê? "Pombos".

акие страсти бушуют в тебе!

Quanta raça tens agora!

акие-то парни хотели угнать мамину машину.

Uns miúdos tentavam roubar o carro da minha mãe e ela resistia.

" акие осечки не дают.

Não é uma Lorcin, cão.

- акие книги?

- Que tipo de livros?

акие у нас прекрасные соседи.

Que magníficos vizinhos nós temos.

акие новости из Ћондона, мистер рофорд? Ќичего сколько-нибудь интересного.

Tem notícias de Londres, Sr. Crawford?

" акие грустные обсто € тельства, чтобы встретитьс € снова, мисс ѕрайс.

Estas são circunstâncias tristes em que nos encontramos outra vez, Srta. Price.

Ёто был €. акие-то нехорошие люди засунули мен € сюда.

Isto fui eu. Gente muito "não-fixe" colocou-me aqui.

- акие-то да, какие-то нет.

- Algumas sim ; outras não.

- акие еще пацаны?

- Que rapazes te vão matar?

акие мы счастливые.

Temos muita sorte.

"ы просто гений." акие данные мне предоставил.

És um génio por me teres envolvido nisto.

" акие урывают пару пулитцеров и лин € ют отсюда.

Vão ganhar um Pulitzer ou dois e vão-se embora daqui para sempre.

Ѕез мен € тебе там никак, поверь. " акие парни как он, выдо € т теб € досуха.

Vais querer que esteja lá, acredita, tipos como este vão explorar-te.

" акие дела. ¬ опрос закрыт.

Sim. Isto acabou-se.

" акие вот дела.

Aqui têm.

акие последстви € у нарушени € правил?

Quais serão as consequências de quebrar as regras?

"акие методы в" икаго!

Em Chicago, é assim!

акие грехи? Ќе понимаю.

- Olá, Darin.

" акие, как ты, никогда не зав € зывают, даже если покл € нутс €.

- Não estás a ouvir-me.

акие ещЄ шутки про удалЄнную матку?

- Pode ser um pouco engraçado.

- акие же они милые!

São giros!

- акие?

Tenho boas notícias.