Амар translate Portuguese
15 parallel translation
Благородный шейх Амар, я ценю твоё гостеприимство.
Nobre Xeque Amar, agradeço sua hospitalidade.
И я решил, что есть один способ восполнить мою трагическую потерю – – это выследить двух голубков... – Шейх Амар.
Entao, ocorreu-me que o unico modo de recuperar minhas tragicas perdas era achar o jovem casal que trouxe essas nuvens negras para mim.
– Шейх Амар, послушайте меня!
- Ouça! - Eu prefiro nao ouvir.
Майкл Амар?
Michael Amar? Sim.
И даже в смертельной опасности твоя преданность ей затуманивает твой разум. Имя нашей цели Майкл Амар.
E mesmo na morte, a tua devoção por ela polui o teu julgamento. O criminoso chama-se Michael Amar.
Этот вид алмазов, за которыми охотятся Амар и его команда, используется для создания пуль с алмазным наконечником.
O tipo de diamantes que o Amar e o seu gangue estão interessados é usado para fazer balas com ponta de diamante.
Не без нескольких потерь. Но Амар арестован.
Não sem algumas casualidades, mas o Amar está sob custódia.
- Зато Амар много забивает.
Mas o Amar está a fazer muitos pontos.
Хранитель, Амар направляется в здание.
Observadora, Amar vai entrar.
Амар, Бриквел, а теперь мистер Селдон.
Amar, Brickwell e, agora, Sr. Seldon.
Амар, Рихам и Азиль.
Amar, Riham, e Asil.
Тогда Линкольн — Громила Амар!
Então isso significa que o Abe Lincoln é o Huge Omar!
- Где Амар? - Амар, прием.
Responde, Amar.
- Шевелись, Амар!
Mexe-te, Amar.
- Благослови тебя Аллах, Абу Амар.
- Deus o abençoe, senhor.