Ананасами translate Portuguese
17 parallel translation
Да, для нас - что угодно с ананасами.
Qualquer coisa com ananás, para nós está bem.
- Пирог с рикоттой и ананасами.
- Tarte de requeijão com ananás.
Её семья занимается ананасами или грейпфрутами, одним словом - фруктами.
A família cultiva abacaxis, grapefruit... uma fruta.
Её мать владеет всеми ананасами на Гавайях.
E socialite. A mãe é dona dos abacaxis do Havaí.
Творожный пудинг с ананасами.
Bolo de queijo com ananás?
Творожный пудинг с ананасами.
Bolo de queijo com ananás.
Наполовину с беконом и ананасами, наполовину с артишоками и соусом, и поменьше сыра.
Metade bacon canadiano com ananás, metade alcachofra com pesto, e não ponha muito queijo.
Есть у тебя пицца с ананасами?
Tens uma piza de ananás?
С ананасами и пеперони.
Ananás e pepperoni.
Мать Тэмми испекла этот... глазированный окорок с ананасами и вишнями и мы ели рождественские печенья люди пили пунш и все пели и это было замечательно.
A mãe da Tammy tinha assado um fiambre com ananás e cerejas, e havia biscoitos de Natal e as pessoas bebiam ponche e cantavam, foi óptimo.
Я не пойду за ананасами.
Não carrego com abacaxis.
— Это торговец ананасами, Эрик!
É um vendedor de ananás, Erik.
Но всё было бы нормально, если бы моя бывшая не вышла снова замуж. и не привезла мою дочь на этот долбанный остров с ананасами.
Talvez tivesse, se a minha ex-mulher não tivesse voltado a casar e tivesse arrastado a minha filha para esta terra infernal.
Радуйся, что твой босс не торгует ананасами.
A tua sorte é que o teu patrão não vende ananases.
Я что, похож на парня, который бы носил рубашку с ананасами? Ну вроде того.
Quero usar só maiúsculas para demonstrar a minha irritação, mas demora muito a clicar Shift antes de cada letra.
Вы берете с ананасами!
- É com ananás, sim!