Аша translate Portuguese

¬ аша мать была с ней до самого конца.

A sua mãe esteve com ela até ao final.

- ¬ аша честь, правда в том, что этот апоне - убийца и он выйдЄт на свободу.

Meritíssimo, a verdade é que Capone é um assassino que sairá livre.

¬ аша честь, мы хотели бы отозвать наше за € вление о невиновности, и внести за € вление о признании вины.

Meritíssimo, queremos retirar nossa declaração de "inocente" e registrar uma declaração de "culpado".

я сказал : "пор € дку!" - ¬ аша честь.

Meirinho!

- ѕристав! ќчистить помещение суда! - ¬ аша честь.

Meirinho, evacue o tribunal!

¬ аша честь!

Meritíssimo!

¬ аша честь, это правосудие?

Isso é justiça?

я вас спрашиваю, ¬ аша честь, это - правосудие?

Estou perguntando se isso é justiça!

¬ аша честь! Ёто правосудие?

Isso é justiça?

- ¬ аша импери € процветает, мастер Ўреддер.

O seu império cresce, Mestre Shredder.

¬ аша дочь приезжает домой после 4 - х мес € цев проведенных в – име

A vossa filha regressa a casa, após 4 meses em Roma.

¬ аша честь, мистера Ѕриганте оправдали после п € ти лет лишени € свободы.

O Sr. Brigante está obviamente excitado... por ter sido ilibado após cinco anos de prisão.

¬ озражение, ¬ аша "есть."

Protesto, Sr. Juiz! "

¬ аша жена?

É a sua mulher?

ѕрофессор... ¬ аша благодарность мне нужна меньше всего.

A sua gratidão é a última coisa de que necessito agora, Professor.

- Истинная Синди, Аша. - Привет.

Original Cindy, Asha.

Аша... Я хочу тебя.

Asha, eu quero-te.

Аша?

Asha?

Аша хороший человек.

A Asha é uma boa miúda.

Аша из S1W.

A Asha é dos S1W.

Аша как-то попросила мой номер в Краше.

A Asha pediu-me o meu número numa noite no Crash.

Аша любит стихи?

A Asha gosta de poesia?

Аша предатель?

A Asha é a traidora?

Я не... - Окажи себе услугу, Аша.

Faz um favor a ti própria, Asha.

¬ аша второстепенна € цель вьIвезти двух монахинь и св € щенника содержащих приют близ... олинго если они захот € т покинуть страну.

O vosso objectivo secundário é extrair duas freiras e um padre que dirigem uma "Missão" em Yolingo se eles quiserem vir embora.

¬ аша вз € ла. — обирайте народ.

Você ganhou, junte o seu pessoal.

¬ аша храбрость и дальновидность, сила воли привели нас к свободе от √ оаулдов.

Por sua coragem e visão eternas, pela força de sua vontade que nos trouxe a liberdade dos Goa'uid.

— пасибо, ¬ аша " есть.

Obrigado, Meritíssimo.

¬ аша честь, мы просим снисхождени € при прин € тии решени €.

Meritíssimo, pedimos clemência na decisão do tribunal.

¬ аша честь, мы не можем тратить врем € суда на это!

Meritíssimo, não podemos desperdiçar o tempo do tribunal com isto.

- ƒве минуты и только! - ¬ аша " есть!

- Só peço dois minutos.

" так, дорога € кокетка, какова ¬ аша стратеги €? ¬ от ещЄ.

E bem, minha querida travessa, qual é a sua estratégia?

'от € ¬ аша подв € зка у мен € перед глазами, мои мысли намного выше этого.

Portanto embora ter visto sua liga, meus pensamentos estavam muito longe.

¬ аша перва € реплика замечательна, мистер – ашуот.

Por minha vida que eu não conseguirei me lembrar. Disse perfeitamente a primeira frase, Sr. Rushworth.

Ќет, мо € дорога €, ¬ ы не можете, потому что это - ¬ аш день, это - ¬ аша об € занность принимать всех остальных.

Não, querida, não pode, porque é seu dia. É seu dever considerá-lo assim.

≈ сли ¬ ы чувствуете, что это - ¬ аша об € занность, миссис Ќоррис, быть компаньонкой ћарии в ее печальной ситуации тогда ¬ ы можете не стесн € тьс € идти.

Se acredita que é seu dever, Sra. Norris, acompanhar Maria em sua séria situação... então pode sentir-se livre para fazê-lo.

ѕрошу прощени €, ¬ аша " есть.

Com licença, sua excelência.

Ёто ваш план. ¬ аша работа.

É o teu plano. És tu.

ћне нужна ¬ аша помощь.

Preciso da sua ajuda, senhora.

Они были нашей "Аша".

Eram as nossas "Aasha".

¬ аша " есть, сначала мы бы хотели поставить в график доказательственное слушание чтобы представить новое оправдывающее доказательство.

Gostaríamos de marcar uma audiência evidencial para apresentar novas provas absolutórias.

— пасибо, ¬ аша "есть. " акже € хочу обсудить освобождение моего клиента под электронный мониторинг, пока продолжаетс € апелл € ци €.

Gostaria que pensasse em libertar o meu cliente, sob vigilância eletrônica, enquanto decorre o recurso.

¬ аша " есть, даже речи не может быть о залоге... — лушание о залоге назначено на послезавтра.

A liberdade condicional nem devia ser discutida. Será discutida daqui a dois dias, às 17 horas.

ѕ € ть часов. ¬ аша " есть, Ўтат € ростно протестует.

- O Estado opõe-se veementemente.

- ¬ аша честь, € протестую.

Meritíssimo, eu protesto!

¬ аша трактовка полностью ошибочна.

Ainda bem que cá estás, Tre.

Аша, ты нам нужна.

Asha?

- Аша?

- Asha?

- ¬ аша красота.

Sua beleza.

акова ¬ аша причина?

Por que razão?

¬ сегда при € тно, ¬ аша " есть.

- É sempre um prazer.