Бегом сюда translate Portuguese

А ну, блядь, бегом сюда.

É melhor vires imediatamente. Não.

Сопрано, ДиКарлуччи, бегом сюда!

Soprano, DiCarlucci, toca a mexer!

Тоби, бегом сюда.

Toby, vem cá depressa.

ори, " ревор, бегом сюда, мне нужна помощь!

Cory, Trevor, venham cá ajudar-me.

Монтируйте свои установки и бегом сюда.

Preparem seus postos e reúnam-se de volta aqui.

И - бегом сюда.

Vim logo para aqui.

Бегом сюда!

- Ela está de pé, vai andar!

Она уже встала. - Давай бегом сюда!

Está quase a andar, rápido!

— анитар второго взвода, бегом сюда!

Médico do 2.º Batalhão, vem cá!

Бегом сюда!

Anda cá!

По коду 911 надо бросать всё, чем бы ни занимались, и бегом сюда.

O código 9-1-1 significa parar, o que se está a fazer

Просто поцелуйтесь, уладьте все и бегом сюда.

Beija-o apenas, maquilha-te, e mexe esse rabo até cá.

Хватай оружие и бегом сюда

Pega nessa arma e vem.

Ноги в руки и бегом сюда!

Põe-te a andar e vem para aqui já!

Эй, Касперы, бегом сюда!

Tragam os vossos traseiros de Gasparzinho para aqui!

А ну, бегом все сюда!

Entrem!

Бегом, волоки сюда свою жопу, забирай свое говно. И пиздуй нахуй из моего дома.

Quero que voltes já para aqui, pegues nas tuas merdas... e saias da minha casa.

Сюда, Стаса ранили, бегом!

O Stas está ferido! Aqui!

- Бегом! - Сюда!

Fujam!

Бегом! Бегом! Иди сюда, о, Боже мой!

Fry, foge, foge, sai daqui!

А ну, отошли от старых мастеров, и передали их сюда. Бегом!

Muito bem, afastem-se dos velhos mestres e atirem-nos para aqui.

Все давайте сюда, бегом.

Traz a família toda para cá, agora.

- Так, бегом оперативный штаб сюда. - Есть.

Quero um comando móvel aqui.

Cтьюи, бегом, блин, сюда!

Stewie, vem já para aqui!

Ты сюда бегом бежал?

- Correste até aqui?

Я бежала сюда бегом.

Vim a correr desde o escritório.

- Задрот! Тащи сюда свою жопу, бегом!

Poindexter, arraste esse rabo até aqui, imediatamente!

Сюда! Бегом!

Por aqui!