Бриана translate Portuguese
21 parallel translation
Ты можешь позвонить родителям Бриана и Лауры И сказать им, что у них все в порядке?
Podem dizer aos pais da Laura e do Brian que estamos bem?
Бриана хорошо его почистила.
A Briana fez-lhe uma grande limpeza.
- Как тебя звать? - Бриана.
- Como te chamas?
Сколько тебе лет, Бриана? Пять.
Quantos anos tens, Briana?
Бриана, ты очень храбрая девочка. Я очень рада, что мы познакомились. - Правда?
És uma menina muito corajosa e estou muito contente de te ter conhecido.
Бриана, где его кроватка?
Brianna, onde está o berço?
Эму нужно безопасное место, чтобы спать, Бриана.
Ele precisa de um lugar seguro para dormir, Brianna.
- Готовься. Потерпишь, если Бриана побудет здесь еще недолго?
Aguentas que o Brian fique cá mais um pouco?
— Ты ничего не должна говорить ему, Бриана.
Isto é entrada ilegal. - Briana. - Não tens de lhe dizer nada.
Бриана, может выйти и поговорить со мной, пожалуйста?
Briana, podes sair para falarmos?
Только скажи, Бриана, и я отпинаю этого сукина сына.
Briana, é só dizeres e eu dou-lhe com spray.
Бриана, я не хочу бить твоего друга Теда, так что, открывай сраную дверь, хорошо?
Briana, não quero fazer mal ao teu amigo Ted, por isso, abres a merda da porta?
Слушай, Бриана, я не знаю, как ты вовлечена в это.
Olha, Briana, não sei como te envolveste nisto.
Я горжусь тобой, Бриана.
Tenho orgulho em ti, Briana, está bem.
Том, это Бриана.
Tom, fala a Briana.
Бритни и Бриана? Э
- Bolas!
- Бриана – отличница и чемпионка по фигурному катанию, а Фрэнклин ходит в кружок дебатов.
Candace lembras-te de onde a Carol ia, quando começou a drogar-se?
МакКензи в туалете сейчас плачет из-за поцелуя Келси с Хэйсом. Хотя она знает что в него влюблена Бриана.
A McKenzie está passada no WC porque a Kelsey S curtiu com o Hayes, mesmo sabendo que a Brianna está interessada nele.
И Бриана пойдет на танцы с Эйданом, он лучший выбор для неё.
E a Brianna vai ao baile com o Aidan, que é muito melhor para ela.
Я - прямой потомок короля Бриана Бору. Кроме того... это моя программа.
Além disso o programa é meu.
Бриана только что звонила.
A Briana ligou-me.