Где ты была прошлой ночью translate Portuguese

- Где ты была прошлой ночью?

Onde estavas? - Mãe?

- Где ты была прошлой ночью? - О.

Onde te meteste ontem à noite?

Где ты была прошлой ночью?

Onde estiveste na noite passada?

Где ты была прошлой ночью?

Onde estiveste, ontem à noite?

Где ты была прошлой ночью? Когда должна была быть со мной?

Onde estavas ontem, quando era suposto estares comigo?

Где ты была прошлой ночью? Черт!

- Onde estiveste a noite passada?

Где ты была прошлой ночью?

Onde estiveste a noite passada?

Где ты была прошлой ночью, когда выбросилась Эмили?

Onde estavas a noite passada, quando a Emily saltou?

И где ты была прошлой ночью?

- Onde estiveste ontem?

Где ты была прошлой ночью?

Onde andaste ontem?

Где... где ты была прошлой ночью?

Onde... onde esteve ontem à noite?

Где ты была прошлой ночью в районе полуночи?

Onde estava na noite passada, por volta da meia-noite?

Где... где ты была прошлой ночью?

Onde é que estiveste ontem à noite?

Где ты была прошлой ночью? Я должна была переночевать в Вукобиджине.

Tive que pernoitar em Vukobejina.

Где ты была прошлой ночью?

Onde estiveste ontem à noite?

Они скоро закончат, а пока скажи, ты не знаешь где она была прошлой ночью?

Já não demora muito. Entretanto... Sabes onde foi noite de ontem?

Слушай, я не знаю, где прошлой ночью была игра, а где - ты.

Não sei o quanto estava a representar ou quanto era você mesmo.

Ты где была прошлой ночью, кузина?

Onde estavas ontem à noite, prima?

Где ты была прошлой ночью?

Onde esteve ontem à noite?

— Ты где была прошлой ночью? — У Мэтта.

- Onde estiveste ontem?

Я просто спрошу о том, где ты была вчера и прошлой ночью.

Só quero perguntar umas coisas sobre onde esteve ontem à noite.

Прошлой ночью ты была в лесу, где встретила другую стаю, да?

Ontem à noite, nos bosques encontraste outra alcateia?