Джорджина translate Portuguese
196 parallel translation
Джорджина Томасон.
E a tia dele, Georgina Thomason.
Перед тем как есть, Джорджина, нужно накормить и напоить животных.
Antes de comer, Georgina, temos que alimentar e dar água aos animais.
Рой, это моя жена Джорджина Спика.
Roy! Esta é a minha mulher, Georgina Spica. Tem um coração de ouro e um corpo a condizer.
Джорджина! Сколько раз я тебе говорил?
Querida Georgina, quantas vezes já te disse?
Я их напишу, Джорджина может их напечатать :
Eu escrevo, e a Georgina deita-se à máquina de escrever.
- Скажи ему, Джорджина.
- Diz-lhe, Georgina.
Просто делай, как Джорджина.
Copia apenas, Georgina.
Джорджина? Ты тут уже черт знает сколько, Джорджи.
Georgina?
Что ты там делаешь, Джорджина, а? Играешься с собой?
O que estás aí a fazer, Georgina, hem?
Что ты, Джорджина, знаешь о голоде?
O que sabes tu, Georgina, sobre a fome em África?
А это Джорджина.
E esta é a Georgina.
Говори, Джорджина.
Tu fala, Georgina.
Джорджина, немного больше усердия, пожалуйста.
Georgina, um pouco mais de esforço, por favor.
Джорджина, Майкл ничего такого не хочет знать.
- O Michael não quer saber isso.
Джорджина, это неправда.
Georgina isso não é verdade.
Что ж, он прервал за нас молчание... и тебя зовут Джорджина.
Então, ele quebrou o silêncio por nós, e o teu nome é Georgina. Sim.
Джорджина!
Georgina, onde estás, sua cadela?
Джорджина?
Georgina?
Джорджина!
Onde está ela, Boarst?
Профитероли. Джорджина любила профитероли.
A Georgina gostava de profiteroles.
- Что? Джорджина этого не стоила?
A Georgina não merecia a pena?
Да как ты смеешь такое говорить? ! Джорджина этого не стоила!
Como raio te atreves a dizer isso?
Джорджина стоит тысячи маленьких вонючих книжных клерков, мастурбирующих на Французскую Революцию.
A Georgina merece milhares de pequenos judeus snobes atendedores de guarda-livros, que se masturbam sobre a Revolução Francesa.
Джорджина, садись!
Georgina, senta-te.
Джорджина, нет!
Georgina, não!
Но тебе не обязательно есть его, Джорджина.
Mas não tens que o comer, Georgina.
Джорджина Даклз...
Georgina Duckles.
Где ты была, Джорджина?
Onde tens estado Georgina?
- Послушай, Джорджина. - Что?
- Olha, Georgina.
Послушай, Джорджина, когда будут остальные? Где они?
Olha, Georgina, quando os outros chegarem...
Джорджина, ты же не любила его в самом деле, а?
Olha, Georgina, tu não... não gostaste realmente dele, pois não?
Могу я тоже сесть, Джорджина?
Não me posso sentar, Georgina?
Джорджина! Скажи мне свой текст. Как ты говорила?
"Senhor, não sou digno que entreis na minha morada..."
Впервые бабушка Джорджина точно знала, о чем говорит.
E para variar a avó Georgina sabia exactamente do que estava a falar.
Джорджина Конрад, это мой зять, Дэн.
Georgina Conrad, este é o meu cunhado, Dan.
Джорджина.
É a Georgina.
О, боже мой! Джорджина.
Oh meu Deus, Georgina.
Итак, Джорджина, что привело тебя назад в Нью Йорк?
Então, georgina, o que te trás por Nova Iorque?
Пожалуйста, Джорджина.
Por favor, Georgina.
Держись от меня подальше! - Джорджина, что ты здесь делаешь?
O Dan, acima de todos, não pode conhecer a Georgie.
- Нет, кое-что еще, кое-что, от чего я попыталась убежать, но Джорджина не собирается позволить мне это, и теперь она шантажирует меня.
E agora está a chantagear-me. - Chantagear-te? - Com o quê exactamente?
Вы там? Так что Джорджина сказала, что мы должны разделиться.
Depois a Georgina disse que tínhamos que nos separar.
Джорджина, я постараюсь управиться так быстро, как только возможно.
Georgina, serei tão breve quanto me for possível.
Джорджина!
Georgina!
Бога ради, Джорджина!
Por amor de Deus, Georgina.
У тебя прекрасные глаза, Джорджина.
Tens uns lindos olhos, Georgina.
Джорджина!
Onde é que estás?
Я хочу, чтобы Джорджина это увидела.
Quero que a Georgina as veja.
- Джорджина, нет.
- Georgina, não.
Джорджина, убери это.
Esconde isso.
Эй, Джорджина!
Georgina!
джордж 6713
джорджия 429
джорджи 383
джордж буш 17
джорджа 100
джордан 847
джорди 249
джордана 19
джордж майкл 122
джордже 22
джорджия 429
джорджи 383
джордж буш 17
джорджа 100
джордан 847
джорди 249
джордана 19
джордж майкл 122
джордже 22
джорджио 47
джордж сказал 36
джорджтаун 23
джордж вашингтон 37
джорджиана 22
джордж клуни 18
джордж такер 81
джордан чейз 16
джордж сказал 36
джорджтаун 23
джордж вашингтон 37
джорджиана 22
джордж клуни 18
джордж такер 81
джордан чейз 16