English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Д ] / Добро пожаловать в ваш новый дом

Добро пожаловать в ваш новый дом translate Portuguese

16 parallel translation
Добро пожаловать в ваш новый дом!
Bem-vinda à sua casa nova.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Bem-vindo à tua nova morada.
Дорогой новый жилец, добро пожаловать в ваш новый дом.
Caro novo inquilino, seja bem-vindo à sua nova casa.
Добро пожаловать в ваш новый дом
Bem-vinda a Hatfield, a vossa nova casa.
Добро пожаловать в ваш новый дом, повезет.
Bem vindo ao teu novo lar, Lucky.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Bem-vindos ao novo lar.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Bem-vinda ao teu novo lar.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Bem-vindas à vossa nova casa.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Este é o vosso novo lar.
Добро пожаловать в ваш новый дом, мистер Бреслин.
Bem-vindo à sua nova casa, Sr. Breslin.
Я президент "Общажного кошмара". Добро пожаловать в ваш новый дом.
Como presidente da Oozma Kappa, é uma honra dar-vos as boas-vindas.
Добро пожаловать в ваш новый дом, дикари.
Bem-vindos ao vosso novo lar, selvagens.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Bem-vindos à vossa nova casa.
Ладно, добро пожаловать в ваш новый дом.
Bem, bem-vindos ao vosso novo lar.
Добро пожаловать в ваш новый дом.
Bem-vinda ao seu novo lar.
Добро пожаловать в Хьюстон, ваш новый дом.
Bem vindos a Houston, o vosso novo lar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]