Дюймовочка translate Portuguese
10 parallel translation
Дюймовочка!
Thumbelina!
Ты Дюймовочка.
És magricela.
Дюймовочка?
Polegarzinha?
А прямо за ними, Мальчик-с-Пальчик и Дюймовочка!
E mesmo atrás deles, Tom Polegar e Polegarzinha!
Дюймовочка, это Мать-гусыня.
Lourinha, daqui mãe ganso.
Завали ебало, дюймовочка!
Cala-te, Nancy boy!
Я хочу уснуть в них как Дюймовочка.
Quero adormecer nelas como a Sininho.
Привет Дюймовочка.
- Olá, Polegarzinha.
Если честно, ты выглядишь как дюймовочка.
Pareces memos algo saído do filme "Pequenos Heróis, Grandes Sarilhos"
Только на сегодня, по крайней мере, пока эта Дюймовочка не приступит к работе и наконец кого-нибудь схватит.
Só por hoje. Pelo menos, até a Polegarzinha apanhar alguém.