За наше здоровье translate Portuguese
10 parallel translation
За наше здоровье!
- Saúde! Saúde!
Спасибо за еду, которую ты даровал нам сегодня. Спасибо за мир, царящий в этом доме. Спасибо за наше здоровье и счастье.
Obrigado pela comida que vamos comer, obrigado pela paz que esta casa possui, obrigado por um novo dia de saúde e felicidade.
Да, абсолютно. За наше здоровье.
Sim, absolutamente.
Для начала выпьем за наше здоровье, а уж потом я установлю личность того, кого вы ищете.
Primeiro, vamos beber à nossa saúde. Depois procuro a identidade desse homem.
Мы проводим вас в одно место, где вы сможете спокойно помолиться за наше здоровье.
Vamos levá-lo para um local tranquilo, onde possa rezar por finais felizes para as vossas preocupações.
За наше здоровье!
Felicidades!
- За наше здоровье.
Saúde.
Это очевидно в здоровье, сообщает из-за наше сверхчрезмерное потребление животных.
É evidente em relatórios de saúde, devido ao nosso mais do que excessivo consumo de animais.
Наше обучение столь тяжело, что я тревожусь за здоровье ребят.
Sabe, o nosso treino é tão duro que temo pelas crianças.
наше здоровье 18
здоровье 112
за наш счет 21
за наш счёт 17
за нас 804
за нами следят 67
за нами хвост 24
за нас с тобой 16
за нами 56
за нами кто 22
здоровье 112
за наш счет 21
за наш счёт 17
за нас 804
за нами следят 67
за нами хвост 24
за нас с тобой 16
за нами 56
за нами кто 22
за нами наблюдают 57
за нами гонятся 16
за налогов 17
за наличные 25
за нападение 17
за наркотиков 108
за наркоты 20
за нами гонятся 16
за налогов 17
за наличные 25
за нападение 17
за наркотиков 108
за наркоты 20