Заварю translate Portuguese

Хочешь, я заварю его для тебя?

Queres que eu o prepare?

Давай, я кофе заварю?

Porque é que eu não te faço um café?

Зажигай камин, а я заварю кофе.

- Porque não? Acende-a tu enquanto eu faço o café.

Я заварю нам кофе, Джордж.

Vou fazer um pote de café, George.

- Пойду заварю чай.

- Vou fazer chá.

Я заварю вам чай.

Vou fazer-vos um chá.

Я её заварю, не проблема.

Eu fecho-o sem problemas,

Пойду заварю чаю.

Vou fazer chá.

Я заварю ромашку, поможет тебе расслабиться.

Vou procurar camomila para te ajudar a relaxar.

Я заварю Вам чай.

Vou fazer-lhe um chá.

Я заварю кофе.

Vou fazer-lhe café.

Любимый? Я заварю тебе чай.

Querido, vou-te fazer um chá.

- Я сам заварю.

Eu mesmo faço.

Пойду, заварю чай. Надо подумать

Vou fazer um chá.

Может, я заварю чайку?

- Faço chá?

Я заварю чай, ты хочешь?

Vou fazer chá, queres?

Я заварю чай.

Vou buscar o chá.

Давайте я вам чай заварю.

Vou fazer o chá.

Давайте я заварю чай.

Olha, er... Vou fazer-nos uma chávena de chá arbusto.

- Погодите! Давайте, я заварю чайку, мы сядем и всё обсудим.

Vou fazer um chá, sentamo-nos e discutimos isto.

Теперь, если вы меня простите, я заварю чай.

Agora se me dão licença, vou fazer um chá.

Я заварю тебе травяной чай, чтобы ты успокоилась

Vou fazer-te uma chávena de chá. Vai ajudar-te a relaxar.

я заварю чай.

Onde está o meu neto? Anda até lá acima, para bebermos um chá.

Я только новый кофейник заварю.

Ia agora fazer um café.

- Кончился. - Я заварю еще чайник

- Não sobrou nada.

Пошли, дорогая, я заварю тебе чай. Всё в порядке.

Vamos, querida, faço uma bebida.

Я заварю кофе во френч-прессе.

Vou fazer um café também.

Заварю-ка я тебе кофе.

Vou fazer o vosso, duplo.

- Я заварю чай.

- Vou fazer chá.

Слушай, я пойду заварю кофе.

Ouve, vou beber café.

Пойду заварю еще чаю.

Vou fazer mais chá...

Заварю вам чай.

Faço-te chá.

Тогда заварю чай для завтрака по-английски.

Faço-te chá de pequeno-almoço inglês.

А давайте я нам чаю заварю?

Faço chá para todos?

О, я заварю чаю или кофе.

Vou fazer chá ou café.

Заварю чая.

Vou fazer chá.

Я заварю кофе.

Vou fazer café.

Заварю-ка я чай.

Vou fazer um chá.

Я заварю кофе.

Vou começar a fazer o café.

Ты думал, что я заварю эту кашу, не имея плана?

Pensou que ia fazer isto tudo sem um plano?

Знаешь что? Я заварю пару каппучино в дорогу, будем готовы к приключениям.

Vou fazer dois cappuccinos para a viagem, e então, vamos às aventuras nocturnas.

Пойду заварю нам кофе.

Vou buscar um café para nós.

Кто - то хочет по - быстрому сыграть в бильярд? - Я заварю кофе

Acho que nós podemos analisar as ordens executivas do Roarke, ver se apontam para um plano maior.

Я заварю чай.

- Vou fazer um chá.

Я заварю кофе

Eu faço o café.

Пойду кофе заварю.

Vou fazer café.

Пожалуй, я заварю ещё чаю. Приход имеет справедливую часть преступников и несчастных, но я уверен, что можно найти и алмазы.

A paróquia tem a sua quota-parte de delinquentes e desafortunados, mas tenho a certeza que são diamantes em bruto.