Йоркерша translate Portuguese

В смысле, да, я немного напугана, но я же нью-йоркерша.

Quero dizer, sim, estou um pouco assustada, mas sou de Nova Iorque.