Йоркец translate Portuguese
3 parallel translation
И я конечно уверен, что мистер Блэйк, как ньюйоркец, сможет подтвердить, я бы сказал, подлинность постановок фильма.
De certeza que o Sr. Blake, como nova-iorquino, poderá confirmar, como dizer... a autenticidade do meio em que se passa o filme.
Типичный нью-йоркец
É mesmo um nova-iorquino.
Снимаете трубку, набираете 1993, на звонок отвечает ньюйоркец, и рассказывает вам, что происходило на этом углу ровно 20 лет назад.
Escolhes uma, marcas 1993, e um nova iorquino aparece a dizer-te o que estava a acontecer neste sítio à 20 anos atrás. Era engraçado.