Йоркширского translate Portuguese

– азумеетс €, сэр, но столько еды в непогоду... ѕо четвергам мой обед всегда состо € л и будет состо € ть из гор € чего супа, жареного палтуса, ростбифа, йоркширского пудинга, печеного картофел €

Claro, senhor. Mas essa comida toda num dia quente? Comissário, o meu almoço de quinta-feira sempre foi... e sempre será sopa quente, solha frita... carne assada com puré de Yorkshire, batatas cozidas, pudim e melado.

Полиция считает что Йэн Уортинг, чье тело вчера было найдено у подножия йоркширского утеса, мог покончить с собой из-за нарастающего финансового давления.

A polícia pensa que Ian Worthing, cujo corpo foi ontem encontrado numa falésia em Yorkshire, poder-se-ia ter suicidado graças às crescentes pressões financeiras.

Я помню ваши публикации по расследованию дела "йоркширского потрошителя".

Lembro-me dos artigos sobre o Estripador de Yorkshire.

- Среди наших постоянных клиентов есть несколько самых громких имен йоркширского общества. - И графиня среди них.

- Entre os nossos clientes temos grandes nomes da sociedade do Yorkshire e a Condessa é um deles.