Крепитесь translate Portuguese

Крепитесь! Помощь идет!

A ajuda já aí vem!

Крепитесь!

Venha você também, Aquilante.

Крепитесь, юная леди!

Onde é que pensas que vais, menina?

Крепитесь.

Sê forte.

Крепитесь.

As melhoras, minha querida.

ТОММИ : Крепитесь, приятели. КАЙЛ :

Força, rapazes!

Крепитесь.

A cicatrizar bem.

Крепитесь, братья.

Por isso apertem os cintos.

Крепитесь.

- Não atravessem a nossa linha.

- Крепитесь, ладно?

Aguenta-te.

Кто вытянет короткий - крепитесь, чтобы быть готовым умереть, и помочь нам это сделать быстро.

Quem tirar o pedaço menor, será o mais corajoso, e irá matar-se para facilitar as coisas para nós.

Вы просто... крепитесь, генерал.

Apenas... aguente firme, General.

Крепитесь.

Preparar.

Крепитесь.

Tem que ser corajosa.

Крепитесь, Кокрэн.

Cresça, Cochran.

Я должна проверить карпов. — Крепитесь, ребятки.

- Vim ver as carpas.