Кукудио translate Portuguese

Кукудио пропала.

Falta a Kukudio.

Окей, вроде все здесь, кроме Кукудио.

Parece que estão todas exceto a Kukudio.

А Кукудио?

E a Kukudio?

Морин Кукудио.

Maureen Kukudio.

И что мне с тобой делать, Морин Кукудио?

O que vou fazer contigo, Maureen Kukudio?

- ( кукудио ) Как подносы упали?

Os tabuleiros a bater.

- ( кукудио ) А стаю хорьков называют контОрой.

Um conjunto de camelos chama-se cáfila.

- ( кукудио ) Третий. Я за третий.

Acho que foi a hipótese "C".

- ( кукудио ) Не знаю. Что-то хорошее.

Não sei, mas vai ser interessante saber.

- ( кукудио ) Ты же говорила, призраки не существуют.

Não tinhas dito que os fantasmas não são reais?

- ( кукудио ) Забей.

Entra na onda.

- ( кукудио ) Знаете, я слышала, что призраки...

Ouvi dizer que os fantasmas...

- ( кукудио ) дУхи... иногда... не могут покинуть место своей смерти... пока... не завершат неоконченные дела.

Os espíritos por vezes ficam presos no local onde morreram até resolverem situações que deixaram por resolver.

- [кукудио] Листья опали, увяли цветы.

As folhas caem. As flores desaparecem.

- ( кукудио ) Мы... просто хотим предложить ей покой.

Só queremos oferecer-lhe alguma paz.

- ( кукудио ) Они нам нужны.

Precisamos delas.

- ( кукудио ) Спокойно.

Tem calma.

- ( кукудио ) Нужно просто, чтобы они были в круге.

Só tens de as pôr dentro do círculo.

- ( кукудио ) Помните, круг разрывать нельзя.

Lembrem-se, devemos manter o círculo unido.

- ( кукудио ) Не разрывай круг.

Não quebrem o círculo.

- ( кукудио ) ТЭйсти?

Taystee?

- ( кукудио ) ПуссЭй, СюзАнна пришла тебя выслушать.

Poussey, a Suzanne está aqui para te ouvir.

- ( кукудио ) Как нам помочь ей найти дорогу?

Como podemos ajudá-la a encontrar o seu caminho?

- ( кукудио ) Это ОНА сказала?

- Ela está a dizer isso?

- ( кукудио ) Нельзя разрывать круг.

- Não podes quebrar o círculo.

- ( кукудио ) Сможет замаскировать побои?

Sabe mudar o penso às feridas?

- ( кукудио ) Надеюсь.

Espero que sim.

- ( кукудио ) Он заморочил тебе голову.

Ele manipulou-te.

- ( кукудио ) Выглядит очень похоже.

Tem aspeto disso.

- ( кукудио ) Если мы все мертвы, убить его ещё раз не будет убийством.

Se já estamos mortos, não seria assassínio se o matássemos de novo.

- ( кукудио ) Нет, слишком долго.

Não, isso demoraria muito tempo.

- ( кукудио ) В чистилище.

- No purgatório.

- ( кукудио ) А как ещё можно кого-то убить?

De que outras formas podemos matar alguém?

- ( кукудио ) "Бесстыдная башня плОти".

As Torres da Carne da Infâmia.

- ( кукудио ) Иногда проще использовать то, что есть под рукой.

Por vezes, é melhor usar o que temos à mão.

- ( кукудио ) Например запустить пузырёк воздуха в его капельницу.

Soprar bolhas de oxigénio para dentro do soro.