Кэрол translate Portuguese
2,196 parallel translation
Кэрол Феррис с Земли.
Carol Ferris da Terra.
Кэрол Феррис невиновна.
A Carol Ferris é uma inocente.
Ты сама сказала, что Кэрол Феррис обладает величайшим пониманием любви.
Tu mesma disseste que a Carol Ferris possuía a maior compreensão do amor.
Кэрол Феррис, и Хэл Джордан, вы спасли нас от уничтожения.
Carol Ferris e Hal Jordan salvaram-nos da destruição.
Ох. Выглядишь действительно классно, Кэрол.
Estás muito bonita, Carol.
- Кэрол.
- Carol.
Кэрол...
Carol...
Спроси Кэрол.
- Pergunta pela Carol.
На востоке был шторм, и рейс твоей бабушки перенесли на завтра, Кэрол из соцслужбы найдет тебе место, где ты останешься на ночь.
Houve uma tempestade e o voo da tua avó só vai chegar amanhã, então a Carol, da Assistência Social, vai levar-te a um lugar onde possas dormir esta noite.
Дэрил, Гленн, Кэрол, Саша — все они хотели, чтобы я поговорил с тобой.
Alguns membros do Conselho, o Daryl, o Glenn, a Carol, a Sasha, todos, queriam que eu falasse contigo.
У него есть жена... Кэрол... и четверо детей в Аризоне.
Ele tem uma mulher e quatro filhos no Arizona.
Кэрол учила детей пользоваться оружием.
A Carol tem andado a ensinar as crianças a usarem armas.
Кэрол?
Carol...
Вы с Риком и Кэрол поможете всем встать на ноги.
Tu, a Carol e o Rick vão ajudar todos até eles voltarem.
Кэрол!
- Carol!
Кэрол?
Carol?
Рик, где Кэрол?
Rick? Onde está a Carol?
Мне нужно поговорить с тобой о Кэрол.
Preciso de falar consigo sobre a Carol.
— Что с Кэрол?
- Sou. E a Carol?
Мне нужно поговорить с тобой о Кэрол. Я главный.
Temos de falar sobre a Carol.
Кэрол сказала нам быть сильными.
A Carol disse para sermos fortes.
Да, женщина по имени Кэрол Мэттьюс была со Стоуном в ночь перед его смертью.
Sim, uma mulher chamada Carol Mathews, esteve com ele na noite anterior.
Кэрол.
Carol.
Бишоп, это Кэрол.
Bishop, esta é a Carol.
У нас с Кэрол уйдут дни на их анализ.
A Carol e eu vamos levar dias a vasculhar.
- Это Кэрол.
- Esta é Carol.
При условии, что Эбби и Кэрол смогут идентифицировать конкретный штамм пневмонии по этим образцам.
- Sim. Isto é, contando que a Abby e a Carol possam identificar a bactéria específica da pneumonia destas culturas.
Мы останемся у Кэрол с ее семьей.
Vamos ficar com a Carol e a família dela algum tempo.
И вот так ее нашла Кэрол. Просто кошмар.
E o facto de a Carol a encontrar assim, é horrível.
Кэрол, Слоан...
Carol, Sloane...
Моё имя Кэрол.
Eu chamo-me Carolee.
- Кэрол.
Carolee.
Кэрол. Классно!
Óptimo.
Я Кэрол, а ты?
Eu sou a Carolee.
- Кэрол.
- Carolee.
Ты трахал Кэрол все пять лет!
Andas a foder a Carol à cinco anos!
- Кэрол.
- A Carol.
Кэрол будет вместо Мерка.
A Carol vai ficar com o cargo do Merc.
Офис Кэрол Рэнс.
Escritório da Carol Rance.
Кэрол :
" CAROL :
Кэрол был осужден в 2004 за убийство 14 женщин.
Carroll foi condenado em 2004, pelo homicídio de 14 raparigas jovens.
Джо Кэрол жив!
O Joe Carroll está vivo!
Правда ли, что Джо Кэрол жив и находится в Нью-Йорке?
O Joe Carroll está vivo e a viver em Nova Iorque?
Сказали : "Джо Кэрол жив," - а потом напали.
Disseram, "O Joe Carroll está vivo", e, depois, atacaram.
Джо Кэрол жив. "
Sim.
Кэрол!
Atrocitus
Только сила любви смогла привести героя Кэрол Фэрис.
Só a força do amor podia trazer um herói para Carol Ferris.
Кэрол!
Carol!
Первой жертвой была Кэрол Мориссей.
A primeira vítima foi a Carol Morissey.
Где Кэрол?
Onde está a Carol?
Добрый день, Кэрол.
O artigo vai bem.