Ледующа translate Portuguese
8 parallel translation
— ледующа € новость, € думаю, сама € захватывающа €... потому что она касаетс € студента нашего университета.
É com grande entusiasmo que apresento a próxima jóia, porque se trata de um estudante da nossa universidade.
— ледующа € не ты, Ќора. — ледующего может не быть, в этом дело.
Você não é a próxima, Nora. Justamente. Ninguém tem de ser.
— ледующа € группа из " сландии, у которой много поклонников а критики называют их звук магическим и загадочным.
A seguir um grupo da Islândia com muitos admiradores e críticos que adoram o seu som elegante e enigmático.
— ледующа € отправка через 3 недели.
A próxima transferência é daqui a 3 semanas.
— ледующа € остановка - мо € лаборатори €, затем комната дл € определени € брызг крови, ну и последн € € остановка, традиционно - морг.
Próxima paragem, o meu laboratório. Depois a sala dos salpicos e depois aquela que é sempre a última paragem, a morgue.
— ледующа € п € тница - праздник.
Sexta que vem é feriado
— ледующа € остановка, јнгли €.
Próxima paragem, Inglaterra.
— ледующа € машина!
Para a próxima máquina.