Лида translate Portuguese

Ну, действуй, Лида.

Força então, Lida.

Лида, ты не очень налегай. Машина не дрючит, машина давит.

Lida, não te encostes muito o carro não é para bater segóvias.

Лида!

Lida

По словам соседей, Малкольм и Лида Тафферт ушли рано утром и пока не возвращались.

Os vizinhos disseram ter visto o Malcolm e a Lida Taffert saírem hoje mais cedo e ainda não regressaram.

Лида...

Eu vou apanhar-te.

Лида!

Lida!

Лида!

A porta estava aberta, o motor ainda ligado

Надя - румынка. Лида Тафферт - полька. И ещё третья женщина 15 лет назад - из Восточной Европы.

Então, há uma terceira mulher há 15 anos atrás, que é dos países de leste.

И для кого остановилась Лида.

E por que é que a Lida parou para alguém.

Но ведь Лида Тафферт не пыталась покончить с собой.

Mas a Lida Taffert não tentou suicidar-se.

Лида Тафферт была внутри.

Lida Taffert estava lá dentro.

Лида хочет остаться.

A Lida quer ficar.

Лида ударила меня по лицу мешком с мелочью.

A Lida acertou-me na cara com um saco de trocos.

- Это моя жена, Лида.

- A minha mulher, a Lida.

Но Мистер Грунер - лицо страховой компании "Лида".

Mas o senhor Gruner é a cara da Leda Seguros.

- Я сокращаю свою работу частного сыщика и буду работать на компанию "Лида".

Vou suspender os meus serviços de detetive e vou trabalhar para a Leda.

- Я тут понял, что я не поздравил тебя с новой работой в страховой компании "Лида".

Lembrei-me que ainda não te dei os parabéns pela tua nova aventura na empresa de segurança, a Leda.

Я - Лида.

Sou a Lida.

" Людям, как Лида Эскивель.

Pessoas como a Linda Esquivel.

Почему Лида Тафферт была похищена, но ничего не случилось с матерью Фрэнки Клейвина?

Ela é a madrasta?