Лотте translate Portuguese
38 parallel translation
[Голос Питера за кадром] Вот так я попал на вечеринку к Лотте.
E assim, fui à festa da Lottie.
Зови меня Лотте, это короче.
Podes chamar-me "Lotte". É mais pequeno.
Лотте?
"Lotte"?
Так, Лотте, теперь я тебе кое-что скажу.
Lotte, chega.
Лотте?
Lotte?
Лотте!
Lotte...
Здравствуйте, я Сюзанна Штауб, мать Лотте Штауб.
Olá, fala Susanne Staub, mãe da Lotte Staub.
Эй, это же Лотте!
Ei, é a Lotte!
Не Лотте ли это, которая вернулась домой?
E não é que a Lotte está em casa?
Лотте!
Lotte!
Давай, Лотте поднимайся на сцену! Лотте!
Vamos ter Lotte no palco!
Лотте, Лотте...
Lotte, Lotte...
Привет, Лотте!
Oi, Lotte.
Это мой водитель на сегодня, Лотте.
Este é o meu motorista de hoje, Lotte.
Это Лотте, твоя соседка
É Lotte, do apartamento ao lado.
- Привет, Лотте.
- Oi, Lotte.
Привет Лотте!
Oi, Lotte!
- Поцелуй... - Лотте...
Vamos.
Нет... Нет, Лотте.
Não... não, Lotte.
Нет, Лотте.
Não, Lotte.
Лотте, ложись. Давай
Lotte, descanse, vamos.
Лотте... 23, 24, 48.
Lotte... 23 ~ 24 ~ 48.
Лотте
Lotte?
Когда я была подростком я мечтала быть оперной певицей, как Мария Каллас. или джазовой певицей, как Джун Кристи или Крис Коннор, или петь с чарующей апатией Билли Холидей, или защищать угнетенных как Лотте Ленья.
Como um adolescente sonhado para ser um cantor de ópera, como Maria Callas, ou um cantor de jazz Junho Christie ou Chris Connor, ou cantar com a letargia Mystique Billie Holliday, ou falar de aflições, como Lotte Lenya.
Это плохая идея, Лотте.
Mas não é boa ideia, Lotte.
Слишком много возни с гостями, Лотте.
Isso é agradar demais o convidado, Lotte.
Но из-за Лотте и всего остального я также немного запутался.
Mas com a Lotte e tudo o mais também estou um pouco confuso.
- Лотте, я...
- Lotte, eu...
Лотте. это самый большой вызов, с которым я сталкивался
Lotte, este é o maior desafio que já enfrentei.
Лотте...
Lotte...
Лотте...
Lotte.
Это Лотте, моя девушка, а это...
Esta é a Lotte, a minha namorada. E esta é...
Моя кузина Лотте. В Нюрнберге.
A minha prima Lotte, em Nuremberga...
Лотте.
Lotte.
Лотте? Мы отведем тебя домой
Lotte? Venha. Venha.
Бумер и Лотте видели кольцо.
Boomer e Lotte viram o anel.