Мастер мухаррем translate Portuguese
24 parallel translation
Мастер Мухаррем здесь?
O Mestre Muharrem não está?
Я имел в виду - мастер Мухаррем.
Quero dizer... Mestre Muharrem.
Подойди, мастер Мухаррем.
Chega aqui, Mestre Muharrem.
Мастер Мухаррем, одинаковы ли его символы богатства с твоими?
Os símbolos de saúde dele são os mesmos que os teus, Mestre Muharrem?
Идем, мастер Мухаррем.
Vamos, Mestre Muharrem.
Когда мастер Мухаррем позовет тебя ты должен забрать его, и делать что говорит.
Sempre que o Mestre Muharrem te chamar tu vais buscá-lo e farás o que ele disser. Fui claro?
Я имел в виду - мастер Мухаррем.
Quero dizer, Mestre Muharrem.
Как мастер Мухаррем?
Como está o Mestre Muharrem?
Мастер Мухаррем одинок. К тому же, он стареет.
O Mestre Muharrem está sozinho e a envelhecer.
Если мастер Мухаррем согласится. Я соглашусь тоже.
Se o Mestre Muharrem concordar, eu também concordarei.
Мастер Мухаррем, один из них.
O Mestre Muharrem é um desses.
- Что нибудь еще, мастер Мухаррем? - Нет.
- Mais alguma coisa, Mestre Muharrem?
Мастер Мухаррем, это честь для нас.
Mestre Muharrem, que honra!
К вам мастер Мухаррем.
Sr. Presidente, o Mestre Muharrem está aqui.
Все зависит от вас, мастер Мухаррем.
É consigo Mestre Muharrem.
Вам решать, мастер Мухаррем.
O senhor decide, Mestre Muharrem.
Это великая честь встретить вас, мастер Мухаррем.
É uma grande honra conhecê-lo finalmente, Mestre Muharrem.
Хорошо. поговорим потом, мастер Мухаррем.
Bem, falaremos noutra altura, Mestre Muharrem.
Что то случилось, мастер Мухаррем?
Passa-se alguma coisa, Muharrem?
Мир вам, мастер Мухаррем.
Que a paz esteja consigo, Mestre Muharrem.
Мастер Мухаррем, я купил у вас вчера.
Mestre Muharrem, comprei-lhe alguns ontem.
- Вы не узнаете меня, мастер Мухаррем?
- Não me reconhece, Mestre Muharrem?
Мастер Мухаррем, это подарок от Аллаха, нам.
O Mestre Muharrem chegou-nos como uma prenda de Alá.
мастер на все руки 48
мастер своего дела 18
мастер 592
мастерская 22
мастерство 18
мастера 60
мастером 17
мастер ип 20
мастерс 34
мастер брюс 87
мастер своего дела 18
мастер 592
мастерская 22
мастерство 18
мастера 60
мастером 17
мастер ип 20
мастерс 34
мастер брюс 87