Мочегонное translate Portuguese

В любом случае, это хорошее мочегонное средство.

Nesse caso, também é um bom diurético.

Неприятный побочный эффект от таблеток. Это мочегонное.

Um dos efeitos colaterais das minhas pílulas... é diurético.

Садись за руль. Надеюсь, мотель недалеко. Мочегонное действует.

Você dirige agora, meu diurético está me matando!

Это мочегонное от природы.

É um diurético natural.

Надо следить, чтобы мистер Робертс в 2119 глотал свое мочегонное.

- E que tem de confirmar que o Sr. Roberts do 2119 toma os diuréticos.

Я вам уже говорил, что принял мочегонное.

Já te disse, tomei o Hyzaar.

Что ж, мистер Уанамейкер, вы приняли ваш Ependramine... две таблетки по десять миллиграмм в 8 : 48 и три Превацида 20 в 13 : 17, поэтому вы должны принять ваше мочегонное прямо сейчас.

Bem, Sr. Wanamaker, você tomou o seu Ependramine... dois comprimidos, dez miligramas às 8 : 48 e três Prevacid de 20 às 1 : 17, o que faz com que tenha que tomar o seu Hyzaar agora mesmo.

А также отличное мочегонное.

Dizem que também é um diurético.

Разве это не мочегонное средство?

Isto não é um diurético?

Очень мощное мочегонное, которым злоупотребляют модели и культуристы, когда "сгоняют" вес.

Um diurético muito forte, muitas vezes abusado por modelos e fisiculturistas para terem aquele corpo em forma.

Ладно, итак, парень принимал мочегонное.

Está bem, então o tipo estava a tomar diuréticos.

У меня есть только новое мочегонное.

Só tenho o nosso novo remédio para o fluxo urinário.

С утра я забыл принять мочегонное и у меня состояние, когда на высоте трудно дышать.

Esqueci-me de tomar o meu remédio esta manhã e tenho uma condição em que nesta altitude, pode ser muito difícil respirar.