Наход translate Portuguese

ќни сами мен € наход € т.

Ela vem ter comigo.

ћэр'арелли, наход € сь на бейсбольном матче команды... анки,... прокомментировал сообщени € о попытке подлога улик полицейскими.

No jogo dos Yankee, o'Mayor'Farelli reagiu a notícias de polícias tentando forjar provas na ponte.

ѕочему же она не может обезвредить вирус наход € щейс € в ней самой?

Porque nao o faz a si própria?

" ранслировать нашу позицию более 300 нигерийским солдатам которьIе всю ночь бежали и теперь наход € тс € всего в полутора часах от нас?

Transmitir a nossa posição a mais de 300 soldados Nigerianos que correram a noite toda... para chegar dentro de uma hora e meia ao sítio onde estamos agora?

ѕо его мнению в здании наход € тс € люди.

Acha que há gente no edifício.

ѕоскольку наход € ща € с € неподалеку от места катастрофы больница закрыта, всех пострадавших приход € тс € отправл € ть в госпиталь — в € того ƒжеймса, расположенный в центре острова.

Já que o Hospital Mercy Falls, ironicamente perto do acidente... está a ponto de fechar... Todos os feridos deverão ser acomodados no Hospital St. James, no centro da ilha.

ќставшиес € дети наход € тс € наверху. Ётот этаж практически демонтирован, осталось лишь самое необходимое.

As crianças que sobraram estão lá em cima, todos os andares foram praticamente desmontados.

¬ здании все еще наход € тс € люди.

Ele ainda está vivo.

Ќа лицах людей читалось счастье и радость от того, что они наход € тс € здесь и сейчас.

Todos pareciam felizes e contentes por nos virem ver.

" ак странно, что наход € тс € люди, которые вид € т в ней место, на котором можно сделать деньги.

É tão estranho que as pessoas pensem nela como uma forma de fazer dinheiro.

Ќабивают очки, выигрывают премии, и наход € т пруд попросторнее.

Ganha experiência, ganha um prémio, talvez encontres um lago maior do que este.

Ќаши семьи наход € тс € в безопасности.

As nossas famílias estão seguras. Nós hibernamos até lá.

ќднако, все кости наход € тс € в беспор € дке, ведь солдаты открывали крышки и разбрасывали останки, выража € презрение к корол € м.

Mas todos os ossos estão no lugar errado, pois os soldados exumaram os caixões espalhando os ossos para expressar desprezo para com os reis.

" ам католики проигрывают протестантам, а здесь они наход € т тыс € чи... новых душ.

O Catolicismo está perdendo almas para os Protestantes, e eles estão ganhando milhares aqui... Ah, eu gosto disso...

- Ёто не € организовываю. ќни сами наход € т мен € - " ди.

Não sou eu que faço as chamadas, elas é que vêm até mim.

ћы не можем обсуждать дела, которые наход € тс € в рассмотрении.

Não é a nossa política discutir casos que estão sob revisão.

∆ енщины наход € т мен € чрезвычайно привлекательным.

Sabe, as mulheres acham-me incomodamente lindo.

Ёто называетс € тельца Ћеви... ненормальные белковые образовани €, которые наход € тс € внутри нейронов коры головного мозга и черного вещества здесь и здесь, и со временем разрушают их, что приводит к дегенерации лобной и височной долей.

Chamam-se "corpos de Lewy". uma quantidade anormal de proteínas, que se deposita no córtex cerebral, e acumulam-se aqui... e aqui. E com o tempo destroem e atrofiam os lobos frontal e temporal.

ѕросто € смотрел сериал Ђѕрослушкаї, там всегда наход € т их.

É porque eu vejo a série "A Escuta", e eles costumam encontrar a escuta.

ѕослушай! " кого сейчас наход € тс € эти Єбаные деньги?

Ouve! Quem ficou com o dinheiro?

Мы наход...

Estamos...

" Ќил, если она нужна тебе... люч, наход € щийс € внутри этого медальона, приведЄт теб € к ней.

E, Neal, se precisares dela... A chave no interior deste medalhão leva-te até ela.

" ут наход € тс € сейфы.

Aqui é onde ficam os cofres.

Ёто это грызуны, которые наход € т пару на всю жизнь, ћорти.

Este é o químico que circula pelo cérebro e faz o mamífero apaixonar-se.

Ћюди без таланта наход € т это угрожающим.

Grande parte disso não pode ser controlado pela Apple.

я не уверена, что буду чувствовать себ € комфортно, наход € сь в центре внимани € прессы.

Não me sinto bem com os holofotes em cima de mim, a fazer a divulgação.

вот и все готово мы с тобой каждый день видим таких пациентов наход € т что-то подозрительное и решают, что больны но как врачи мы с тобой знаем, что не надо волноватьс € пока у нас не будет медицинских подтверждений

Pronto. Já está. Ambas vemos pacientes fazerem isto todos os dias.