English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Н ] / Нифига подобного

Нифига подобного translate Portuguese

20 parallel translation
Нифига подобного.
Não propriamente.
А мужчина думает : "Нифига подобного."
Porta-te tu. Eu vou aproveitar.
Нифига подобного, у них совсем другое строение, чтоб ты знала!
Não são como as pessoas. Têm uma psique muito diferente.
- Нифига подобного!
- Não pediste educadamente.
Да нифига подобного!
Não, eles não fazem.
- Нифига подобного.
- Vá lá, continua a sonhar.
- Нифига подобного.
C'um caraças.
Нифига подобного!
Acho que não.
Нифига подобного.
Não foi.
Нифига подобного.
Nem pensar.
- Нифига подобного, ты едешь со мной в турне, ебанафт.
- Voltar a casar. - Não, não vão. - Preciso de ti na digressão.
Нифига подобного.
Nem pensar, Jose.
Нифига подобного.
De maneira nenhuma.
- Нифига подобного..
- Não, claramente...
- [ЛУчек] Нифига подобного.
- Não está a hiperventilar.
- ( дайя ) Нифига подобного.
Não é nada.
Нифига подобного, чувак...!
- Não!
Нифига подобного.
- Não, não tinha.
- Нифига подобного.
Como do diabo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]