Ночная сова translate Portuguese

Хорошо... э... вы ночная сова? Ага.

Uh-huh.

Кафе "Ночная сова".

- Café Nite Owl.

Рэй только что заложил тебя, сказав, что "Ночная сова" была твоей идеей.

O Ray Collins acabou de chibar-te. Disse que o Nite Owl foi ideia tua.

"Ночная сова" тебя заставила?

O Nite Owl deu-te a glória.

Ночная сова.

A coruja.

Первая Ночная Сова держит магазин авторемонта.

O primeiro Coruja Nocturna é dono duma loja de reparações.

На холдинговую компанию "Ночная сова".

Niteowl Holdings.

И, по всей видимости, директор холдинга "Ночная сова".

E, provavelmente, é o director executivo da Niteowl Holdings.

Я пойду туда и попробую установить связь между ним и холдингом "Ночная сова".

Vou lá tentar descobrir uma ligação entre ele e a Niteowl Holdings.

Расскажите мне про холдинг "Ночная сова".

Fale-me da Niteowl Holdings.

Известный своими жесткими приемами и поздними тренировками, за что получил прозвище "Ночная сова".

que pela agressividade e treinos nocturnos ficou conhecido como Night Owl ".

Вот как он связан с холдингом "Ночная сова".

Eis a nossa ligação com a Niteowl Holdings.

Ночная Сова 5, у нас отряд стройбата строит взлётно-посадочную полосу.

Coruja da Noite 5, temos uma unidade de Seabees a construir uma pista de aterragem. Estão a ser atacados.

Приём. Это Ночная Сова.

Aqui é Coruja da Noite.

Ночная Сова 5, Ночная Сова 5, это Орёл 12.

Coruja da Noite 5, Coruja da Noite 5, aqui é Águia 12.

Я - ночная сова, так что работаю допоздна.

Sou uma coruja nocturna, por isso fico até tarde.

– Ночная Сова 5.

- Coruja da Noite 5.