Салам алейкум translate Portuguese
62 parallel translation
Салам алейкум.
Salaam alaykum.
- Салам алейкум
- Alá esteja consigo.
- Салам алейкум.
- Olá.
Салам алейкум!
Bom dia.
- Салам алейкум!
Olá!
Салам алейкум, Фарфелла.
Salam aleikum, Farfella.
Салам алейкум.
Assalam waleikum.
Салам алейкум.
- Assalam alikum.
Салам Алейкум.
Salaam Aleikum.
Салам алейкум, мой брат.
Salaam Alaikum, meu irmão.
Салам алейкум.
- Salaam Alaikum.
Салам алейкум.
Salaam alaikum.
Намасте. Салам алейкум
Salaam alaikum.
Салам Алейкум.
Salaam alaikum.
- Салам Алейкум.
- Salaam alaikum.
Салам алейкум.
Shalom aleichem.
Салам алейкум.
Salam Aleikum.
- Салам алейкум.
- Yussif, sim?
Салам алейкум - Ага.
- Salam Alaikum.
Ас-салам Алейкум! Мир тебе!
"As-Salamu Alaikum." Que a Paz esteja contigo.
Ас-салам Алейкум!
- "Salaam" ( Paz ), Alai.
Салам Алейкум.
Assalamu alaikum.
Салам алейкум.
Salaam alaikum...
Салам алейкум.
- Que a paz esteja consigo.
Салам алейкум.
"Salaam alaikum" ( Que a paz esteja sobre vós )
Салам алейкум.
- "As-salaam alaikum".
Салам алейкум.
- Salaam alaikum.
- Салам алейкум.
- Que a paz esteja sobre vós.
- Салам алейкум.
- Salaam alaikum.
Салам алейкум.
- É tudo culpa minha.
Салам алейкум. - Алейкум салам.
Salaam aleikum.
- Селим. Салам Алейкум.
- Selim.
- Алейкум салам
- E consigo.
- Салам алейкум
- Olá.
- Алейкум ас-салам.
- Olá.
Алейкум ас-салам!
Bom dia, rapaz.
- Салам алейкум!
- Olá, boa tarde.
- Алейкум ас-салам!
- Boa tarde.
- Алейкум ас-салам!
Quem são eles?
- Салам алейкум!
- Olá, que sejas bem-vindo.
- Алейкум ас-салам! - Как поживаете, Абдул Салам?
- Como é que estás, Abdol Salam?
Салам алейкум?
Assalamu alaikum.
Алейкум салам. Бог в помощь, Робин.
Boa viagem, Robin.
Алейкум салам.
Waleikum assalam.
Алейкум салам. Номер забронирован?
Alaikum salaam.
Салам Алейкум. Алейкум Салам.
- Wa alaikum as-salaam.
Алейкум салам.
- Esteja ela consigo também.
Салам алейкум.
Salaam Alaikum.
ЮСЕФ Салам алейкум?
Salaam alaikum?
- Алейкум Салам.
- Alaikum salaam.
- Алейкум салам.
- E contigo!