Сексуальный translate Portuguese
779 parallel translation
"Мы должны разрешить... " этот сексуальный конфликт.
" Temos de resolver o conflito sexual latente.
Я сексуальный мужчина.
Eu sou um homem sexual.
- Чертов сексуальный маньяк!
Maldito tarado sexual!
Он сексуальный маньяк.
Atenção aos genitais. Ele é maníaco sexual.
Будет сексуальный шрам.
- Fazemos-lhe uma cicatriz sexy?
Я полагаю, у вас большой сексуальный опыт.
Penso que és uma mulher com muita experiência sexual.
Он обходительный, невероятно сексуальный... и действительно ценит женщину.
Ele é suave é divinamente sexy e sabe apreciar uma mulher.
Этих женщин убивает преступник, сексуальный психопат. Традиционная медицина не умеет их лечить.
O homem que mata estas mulheres é um psicopata sexual e a lei não sabe como lidar com eles.
Этот парень сексуальный маньяк.
Esse homem deve ser um tarado sexual.
Я ведь, вы знаете, настоящий сексуальный маньяк.
Eu é que sou o tarado sexual.
У меня был сексуальный ночной кошмар.
Estava a ter pesadelos sexuais.
У вас с Мэри был сексуальный контакт?
- Sabias que a Mary teve relações sexuais?
Генри, я спросила, был ли у вас сексуальный контакт?
- Henry, perguntei-te se tu e a Mary tiveram relações sexuais.
Он очень-очень сексуальный.
Ele é muito sensual.
Мысли о Христе и распятиях - это обычная для тебя реакция на сексуальный стресс?
Pensas muito em Cristo e crucifixos ao fazer amor?
Какой он сексуальный!
Ele é tão sexy.
В моём понимании - извращенец и сексуальный агрессор.
No meu livro, isto é um pervertido e agressor sexual.
- Сексуальный агрессор?
- Que quer dizer com "agressor sexual"?
Самый занятой сексуальный агрессор Голливуда.
Oh, sim. O agressor sexual mais ocupado de Hollywood.
Винсент, ты с разбитой губой такой сексуальный!
Vincent, estás tão atraente com esse lábio ensanguentado.
А вас попрошу, сексуальный маньяк...
E você, seu tarado sexual...
Отличный прием. Представляю мой ансамбль "Сексуальный Шоколад".
E já que estão numa de aplaudir, que tal aplaudirem a minha banda : os "Sexual Chocolate".
"Сексуальный Шоколад".
Sexual Chocolate.
"Сексуальный Шоколад"!
"Sexy Chocolate"!
- Вы такой сексуальный.
- Sexy.
Да, если угодно, да! Её проблемы - они имели сексуальный характер? Aгент Купер, проблемы всего нашего общества имеют сексуальный характер.
O Leland Palmer não pôde vir connosco, mas sei que falo por todos, incluindo a família Palmer, ao dizer que agradecemos e entendemos o valor do seu trabalho.
В ночь убийства у неё был сексуальный контакт с тремя мужчинами.
Entendido? Já estou farto dos seus insultos.
Он такой сексуальный. Я бы не отказалась от одного кусочка.
Ele é tão gostoso, da vontade de morder ele.
Итак, это был наш сексуальный Рубикон. Он открыл нам множество новых возможностей.
Portanto, aquele foi o nosso Rubicão sexual, que nos abriu montes de novas perspectivas.
Или же сексуальный акт только для того, чтобы придать беседе пикантности?
Ou o acto sexual é apenas uma desculpa para iniciar a conversa?
Он сексуальный атлетичный и без тени застенчивости.
É sensual, atlético e sem o menor vestígio de autoconsciência.
Элейн, ты помнишь свой сон где у тебя был сексуальный опыт с китаянкой?
Elaine? Recordas-te do teu sonho? Em que tiveste um encontro sexual com uma chinesa?
- Что это, какой-то сексуальный намек?
- Isso é uma referência sexual?
Ты что, сексуальный маньяк, сволочь?
Também estou sexy agora, cabrão?
Креймер, всегда есть цена, которую надо заплатить за просто сексуальный флирт.
- Sabes, Kramer, há sempre um preço a pagar por uma brincadeira sexual.
A Джерри очень сексуальный мужчина.
E o Jerry é um homem muito sexy.
Кажется, у них был неудачный сексуальный опыт
Deviam acabar com isto.
Ладно тебе, ты же умный, сексуальный...
Não, a sério. Vá lá. Tu és esperto, és sexy.
Джерри Фолвелл рассказывает про свой первый сексуальный опыт.
O Jerry Falvvell fala da sua primeira vez.
Тебе нужен сексуальный маньяк.
Estás a precisar de um violador.
Какой ты сексуальный.
Todo sensual.
Он самый яркий, умный, сексуальный мужчина из всех, с кем я встречалась. Др.
É o homem mais inteligente, sofisticado e sexy com quem já estive.
Ты чертовски сексуальный.
És tão sexy.
И очень сексуальный.
E tão sensual.
Я очень сексуальный.
É o meu "sex appeal"!
Ты такой сексуальный, Дюэйн.
Ès tão sensual, Duane.
Очень сексуальны,
Os moços brancos são tão sexy
я всего лишь про € вил здоровый сексуальный интерес.
- Qual é a base da sua palestra?
А вы очень сексуальны и подошли бы этому образцу.
E você é a melhor jovem... que um exemplo pode ter.
Я всегда находил, что женские ноги сексуальны.
Acho muito sexy as pernas das mulheres.
- Элис, вы сексуальны!
- Elise, tu és sensual.