Уйди прочь translate Portuguese

Уйди прочь!

Deixa-me em paz!

- Уйди прочь!

- Façam-no ir!

Уйди прочь от него!

Fica longe dele!

- Уйди прочь! Я тебе больше не верю!

Já não acredito em ti!

Уйди прочь!

VÁ EMBORA!

Я сказал, уйди прочь!

EU DISSE VÁ EMBORA!

Уйди прочь, жестянка.

Desaparece-me da vista, abre-latas!

Пристрели меня. Или уйди прочь с дороги.

Ou me matas agora ou pões-te já a milhas.

Нет, нет, уйди прочь!

Não, não, vá-se embora! Está tudo bem.

Уйди прочь.

Vai-te embora.

Ты, Max Schmeling, уйди прочь. - Это он начал.

Tu, Max Schmeling, vai por ali.

Уйди прочь.

- Vá-se embora.

А теперь уйди прочь из моей комнаты.

Agora sai do meu quarto.

- Положи их на стол и уйди прочь.

- As chaves? - Deixa-as na mesa e some-te.

Уйди прочь!

Larga-me!

Уйди прочь!

Retire-se!

Уйди прочь!

Desaparece!

— Уйди прочь, Бьорн!

- Vai embora, Bjorn!

Это не так просто, Екатерина о, уйди прочь призрак моего прошлого мои ошибки, мою глупость.

- Não é tão fácil, Catherine. - Vá embora, fantasma do meu passado, dos meus erros, da minha tolice.

Прочь уйди, её не трогай, дай побыть мне с ней немного.

Deixa-a Deixa-a em paz Deixa-a, deixa-a Está comigo

Марианна, уйди прочь с дороги.

Sai do meu caminho.

Уйди... Прочь.

Vai embora.

Уйди... прочь.

Vai-te... Embora.

Нет, уйди, прочь!

Não, sai daqui, sai daqui, sai daqui!

Уйди! Прочь!

Fora!

— Уйди. Прочь.

Longe.

Нет, прочь! Прочь! Уйди!

Saia daqui!