Укройся translate Portuguese

Постарайся не замёрзнуть до рассвета. Укройся этим хорошенько.

É possível que arrefeça durante a noite.

Укройся одеялом.

Cobre-te com esta manta.

Гвидино, укройся. Сейчас холодно. И успокойся.

Guido, entra na cama, que arrefeces.

Укройся.

Tapa-te com isto.

Укройся.

Aqui há mais manta.

Укройся.

Cubram-se.

Укройся чем только сможешь.

Cobre-te o melhor que puderes.

Укройся одеялом. Я расскажу тебе сказку перед сном.

Deita-te... e deixa-me contar-te uma história de embalar.

Возьми мою лошадь и укройся на заставе.

Vá buscar o meu cavalo e fique fora da cidade.

Укройся в переди машины!

Abaixa-te na frente do carro!

Привяжи их и укройся!

Amarra-os bem e vai para baixo!

Укройся за ним.

Cobre esse lado.

Вот... держи, укройся.

Toma... Vamos fazer isto.

Прислонись к чему-то прочному. И укройся.

Há que procurar uma construção robusta que nos proteja.

Землёй укройся.

Que a terra te esconda.

Укройся!

- Para trás!

Доберись до ТАРДИС и укройся.

Vá para a Tardis, ponha-se a salvo.

Доберись до ТАРДИС и укройся.

Vai para o TARDIS. Mantém-te em segurança.

Укройся в Уэссексе.

Devíeis ir para Wessex.

- Укройся за машиной... - Хорошо...

- Para trás do carro!

Укройся этим. Так теплее.

Sugiro-te que tu, te cubras com isto, porque é quente.

Укрой его получше. Постарайся согреть.

Cubram-no com um cobertor e mantenha-no quente.

- Укройся теплее.

Cobre-te.