Фамильную translate Portuguese

Идём, пора учить особую фамильную кату Мияги.

Está na altura de aprenderes o kata especial da minha família.

Мама прислала мне фамильную реликвию, это принадлежало еще моей бабушке.

A minha mãe mandou-me algo que pertenceu à minha avó.

Что, кроме того, что ты нападаешь на фамильную ценность?

O quê, para além de atacares uma herança de família?

Я ненавижу Рузи-вельтов. и их фамильную династию.

Eu odeio os Roosevelts e todas as dinastias familiares.

так что я получаю хороший сигнал с GPS Я установила жучок в вашу фамильную брошь.

É óptimo o sinal do GPS que coloquei na vossa relíquia.

- Они уничтожили фамильную реликвию.

- Eles destruíram uma relíquia de família.

Источники сообщили, что президент дал мисс Поуп кольцо, фамильную реликвию, кольцо с брильянтом, полученное от бабушки.

Fontes revelaram que o Presidente deu à Sra. Pope... Uma relíquia familiar... Um anel de diamantes que aparentemente era da sua avô.

Ты действительно хочешь унаследовать фамильную ложь и нарушение обещаний?

Queres mesmo falar sobre o legado de familia de mentiras e promessas quebradas?

Да, когда я отказался, было такое впечатление, будто я оскорбил его фамильную честь или типа того.

Isso. E eu recusei. Foi como...