Фиксации translate Portuguese
19 parallel translation
"Hаш округ, Грамм, содержит внутренне море... " стабилизация приблизительно 20 лекс " блоки фиксации компенсируют снижение...
O nosso Uva, Goham, tem um mar'fepular'interior... estabilizando o'apenosh'em aproximadamente 20'laiks', blocos de fixação, compensação'pontic rebation', globos modeladores'Er'regulam a pressão... todos os Uva têm um ciclo de 3 Estações de longitude desigual,
"блоки фиксации... " компенсируют снижение... "
Blocos de fixações... compensação'tic rebation'globos modeladores'Er'regulam a pressão...
Нужны доски для фиксации.
Vamos precisar de equipamento.
От Земли к солнцу свет доходит за несколько минут, поэтому к тому времени, когда вспышка будет достаточно большой для ее фиксации, будет уже поздно.
A luz leva vários minutos a viajar entre a Terra e o sol, por isso quando se confirma uma erupção já é muito tarde.
Камеры - простые устройства для фиксации изображений.
As câmaras são ferramentas simples para capturar imagens.
Я лишилась магнитной фиксации.
Perdi a pressão magnética.
Ты запятнала имя "Ультра-Фиксации".
Manchaste a imagem da Ultra Clutch.
Нет, я не обеспечила должной фиксации задержанного.
"Não, eu não prendi devidamente o detido"!
Когда я бы молодым, я страдал от оральной фиксации.
Quando era novo, eu tinha mania de botar coisas na boca.
Фиксации. Ритуалы. Трофеи.
as obsessões, os rituais, os troféus.
А он, кажется, прав насчёт фиксации позвоночника.
Ele tem uma certa razão quanto a estabilizar a coluna com esponja.
Нашла. Так, я нащупала место фиксации сонной артерии.
Encontrei o ponto de inserção na carótida.
Все крепления и пластины фиксации тоже снять.
Todos os suportes e placas de fixação, tirem tudo isso também.
Но нет звука фиксации.
Mas, não está a fazer o som do fecho.
Теперь обратите внимание на винты, которые доктор Торрес вкручивает для внешней фиксации.
Como podem notar, os pinos que a Drª. Torres está a colocar são para fixar o osso partido, como eu estava a dizer.
Аппарат для фиксации готов.
Parece estar pronto.
Хорошее кино. Похоже покупка Экли системы 3-мерной фиксации начинает себя оправдывать.
Parece que o sistema de mapeamento 3D do Ecklie está a valer a pena.
Это на случай да, визуальной фиксации.
Isso é por causa da possibilidade de... Visual, sim, recolha visual.
Никакой фиксации?
Sem restrições?