Фина translate Portuguese
25 parallel translation
Я ищу Фина.
estava à procura do Fin.
Мы можем сделать это либо в жалкой лачуге Фина, либо в твоем прекрасном доме, с твоей прекрасной личностью.
Pensámos em fazê-lo na pequena e patética cova do Fin. Ou podemos vê-lo na sua bela casa com a sua bela presença
Как насчет Фина?
Então, e o Finn?
Латина мас фина. ( исп. "Прекрасная латинка" )
"Latina más fina".
Авторы сценария - ФИНА ТОРРЕС, ЛУИС АЛЬФАРО, КРЕЙГ ФЕРНАНДЕС
ARGUMENTO
И так, Сейдж и этот парень Трой умирают в течение часа после Фина.
Então a Sage e este tal de Troy morreram uma hora depois do Finn.
Давай помолимся за Фина, который спал в коробке дольше, чем жил, как человек.
Vamos todos rezar uma oração pelo Finn, que dormiu mais tempo num caixão do que viveu como homem.
- Да, а что? Потому что все еще держишь, джойстик Фина.
Porque continuas a segurar no comando do Finn.
Я виноват, Фина...
Phina.
- Фина, приведи Гато и остальных парней!
galdéria!
Я полагаю, ты хочешь, чтобы я сохранила этот секрет от Фина?
Suponho que queira que eu guarde este segredo do Finn?
Это заняло время, чтобы все потомки Фина вымерли
A linhagem do Finn demorou a desaparecer.
И ты продержал Фина в гробу почти всю его жизнь
E mantiveste o Finn num caixão quase toda a sua existência.
Хорошо. Теперь переходи к интервью Фина.
Óptimo, agora vai para a entrevista do Finn.
Я не смогу получить информацию у Фина.
Não posso pedir ao Finn.
Данные наших разведчиков... подтверждают слова Фина.
Os dados do voo de reconhecimento do Snap confirmam a informação do Finn.
Есть вещи что нам нужны от лицея Который означает что мы должны понять Фина
Há coisas que precisamos do lycée.
Фина, этот твой Интернет, эти наряды, ты связалась с плохими людьми.
Thena, aquela coisa da Internet, aquelas roupas, acabas sempre por dar-te com más pessoas.
Ты остаёшься в надёжных руках Фина и Амаро.
Estás em boas mãos, com o Fin e o Amaro.
Фина тебе говорила?
A Phina contou-te?
- Я её выбросил, Фина.
Phina.
- Фина, как ты? - Оск, где ты? Ты всё ещё в поезде?
ainda estamos em Fruitvale.
- Они его застрелили, Фина!
- O que aconteceu?
Слушай, он высосал жизнь из Фина.
Foste tu que o fizeste a eles, não foi?
Эти терминалы настроены на соединение только по ай-пи мин. фина
Aquele terminal só se conecta com o IP do Tesouro.