Финансова translate Portuguese

" ам только наша финансова € отчетность.

Isso são os registos financeiros internos.

аждый новый кризис причин € л ещЄ больше ущерба, в то врем € как сама финансова € индустри € получала всЄ больше и больше денег.

Cada crise tem causado mais estragos, enquanto a indústria fazia mais e mais dinheiro.

¬ 80-х финансова € индустри € взорвалась.

Na década de 1980 o scetor financeiro explodiu.

я думаю, на самом деле это была огромна € национальна € и даже не национальна €, а глобальна € финансова € пирамида.

3 anos depois disto, tudo foi apagado. Acho que foi de facto, em retrospectiva, um grande Esquema de Ponzi, não apenas nacional, mas global.

ѕосле кризиса, вс € финансова € индустри €, включа € руглый стол по финансовым услугам, работала как никогда усердно дл € того, чтобы не дать провести реформу.

Após a crise, o sector financeiro incluindo os Serviços Financeiros Roundtable, trabalhou mais do que nunca para lutar contra a reforma.

середине 2010 года ни один финансовый директор не был привлечен к уголовной ответственности, или даже арестован, де € тельность ни одного должностного лица не была расследована, ни одна финансова € фирма не была привлечена к уголовной ответственности за махинации с ценными бумагами или финансовые махинации.

Em meados de 2010, nem um único executivo financeiro sénior tinha sido processado criminalmente, ou mesmo preso. Nenhum promotor especial tinha sido nomeado. Nem uma única firma financeira tinha sido processada criminalmente por fraude em títulos ou fraude contabilística.

¬ течение дес € тилетий, американска € финансова € система была стабильной и безопасной.

Durante décadas o sistema financeiro americano foi estável e seguro.